1
00:00:03,642 --> 00:00:05,265
All right, listen up!

2
00:00:05,661 --> 00:00:08,478
STRANGER WITH PREDICTION
The Ted Bundy Story - Part II

3
00:00:09,128 --> 00:00:10,739
We will search the entire area.

4
00:00:10,859 --> 00:00:13,978
All together, side by side.

5
00:00:15,624 --> 00:00:17,748
Don't overlook anything.

6
00:00:18,265 --> 00:00:20,795
Okay, let's go.

7
00:01:49,103 --> 00:01:51,927
four human skulls and jaws,
and we don't know anything.

8
00:01:52,429 --> 00:01:53,737
Go for it, Davis!

9
00:01:54,017 --> 00:01:57,017
How long will we wait?
How long will the parents wait?

10
00:01:57,137 --> 00:01:58,786
Get Testimonials!

11
00:02:37,146 --> 00:02:39,550
Lora Bernardi disappeared in
university district.

12
00:02:39,784 --> 00:02:42,083
 �hirly lane in student
home in Allensburg.

13
00:02:42,431 --> 00:02:44,450
Diana Vudro from the state
University of Oregon.

14
00:02:44,766 --> 00:02:47,952
And Susan Armsby. Everything
have been identified.

15
00:02:48,863 --> 00:02:50,871
Mary Alice Cooper, State
Evergreen University.

16
00:02:51,104 --> 00:02:53,073
And Ann Pitney, University Quarter.

17
00:02:53,976 --> 00:02:55,545
They are still missing.

18
00:02:56,085 --> 00:02:58,805
Maybe they are too
up there? Mary and Ann?

19
00:03:00,229 --> 00:03:04,125
I don't believe there was anything there
the rest. Not even the skeleton of a mouse.

20
00:03:05,565 --> 00:03:08,993
- He found a new place to dump the body.
- Who will tell the parents?

21
00:03:09,320 --> 00:03:13,044
Whoever it is, at least now he can
to tell them that we are looking for a murderer.

22
00:03:13,989 --> 00:03:16,359
The way it works is the same as code
Teda from Lake Samami�.

23
00:03:17,391 --> 00:03:19,679
The same fractures on the skulls of the victims.

24
00:03:19,913 --> 00:03:22,632
And the bodies were again left in the mountain.

25
00:03:23,461 --> 00:03:25,621
It's all done by one man.

26
00:03:26,344 --> 00:03:28,027
widows.

27
00:03:29,284 --> 00:03:31,922
He thinks he'll be our boss now
agree to get a computer?

28
00:03:32,237 --> 00:03:34,280
I think he will agree to anything now.

29
00:03:40,941 --> 00:03:43,054
Welcome to the "Ted" squad.

30
00:03:43,334 --> 00:03:47,653
Some of you may have already heard, yes
we are starting a new phase of our investigation.

31
00:03:48,180 --> 00:03:50,794
They are all available to you�.
This is the highest priority.

32
00:03:51,145 --> 00:03:52,861
We will be inundated with reports.

33
00:03:52,981 --> 00:03:55,615
We will get them by the thousands, yes
add to the thousands we have already received.

34
00:03:55,942 --> 00:03:58,692
We've already tested hundreds
people named Ted.

35
00:03:58,931 --> 00:04:00,833
Which brings us to ours
of the next plan.

36
00:04:00,834 --> 00:04:03,100
This cutie here.

37
00:04:04,447 --> 00:04:06,469
We will use this computer,

38
00:04:06,470 --> 00:04:10,709
to find any connection
among the murdered girls.

39
00:04:11,780 --> 00:04:14,250
We will insert each one into it
a tip about Ted

40
00:04:14,383 --> 00:04:16,821
and every known detail
from the lives of girls.

41
00:04:16,886 --> 00:04:20,173
And when you get tired of the huge phone
calls, just remember:

42
00:04:20,174 --> 00:04:23,023
Not all calls are frivolous
and not all lead to a dead end,

43
00:04:23,024 --> 00:04:25,093
although it will seem that way to you
after a while.

44
00:04:25,213 --> 00:04:28,129
A couple of seemingly unrelated pieces of information

45
00:04:28,249 --> 00:04:31,399
they can prove crucial
and lead us straight to the killer.

46
00:04:31,400 --> 00:04:32,585
And above all...

47
00:04:32,705 --> 00:04:35,834
...when you feel tired and
too busy, which is bound to happen,

48
00:04:36,761 --> 00:04:38,267
just remember...

49
00:04:39,726 --> 00:04:41,547
...remember Laura Bernardi,

50
00:04:41,667 --> 00:04:43,361
remember mary alice cooper,

51
00:04:43,621 --> 00:04:45,046
hirley lane,

52
00:04:45,782 --> 00:04:48,653
Diane Woodrow,
Suzanne Armsby,

53
00:04:49,576 --> 00:04:51,237
Anne Pitney,

54
00:04:51,357 --> 00:04:52,953
Deniz Naslund

55
00:04:53,210 --> 00:04:54,926
and Jane Maxwell.

56
00:04:58,219 --> 00:04:59,812
We must join forces.

57
00:04:59,824 --> 00:05:03,174
We have the same number of killed and missing
as many girls as they have in Seattle.

58
00:05:03,175 --> 00:05:06,259
The difference is in what they are
with us, everything is torn apart.

59
00:05:06,784 --> 00:05:09,002
D�oan Baker, in mine
area, in Aspen.

60
00:05:09,294 --> 00:05:11,197
Vail, the ski instructor.

61
00:05:11,198 --> 00:05:13,240
Tri�a Emery, missing March 15.

62
00:05:13,543 --> 00:05:14,839
on August 6,

63
00:05:14,959 --> 00:05:17,173
Ann Burns disappeared from
Grand D�ank�on.

64
00:05:17,427 --> 00:05:19,365
We also have them all over Utah.

65
00:05:19,960 --> 00:05:22,003
Emily Holt, up in Midvale.

66
00:05:22,307 --> 00:05:24,174
Linda Massi of Bounteville.

67
00:05:24,294 --> 00:05:26,217
Katie Hargreaves, Provo.

68
00:05:26,218 --> 00:05:29,324
The only one we're sure it is
Susan Delgado lives in Murray.

69
00:05:29,325 --> 00:05:31,462
Do we have anything on Katie Hargreaves?

70
00:05:31,946 --> 00:05:33,797
No, that's really hard.

71
00:05:34,085 --> 00:05:35,567
- How come?
- Who knows?

72
00:05:35,687 --> 00:05:38,664
We cannot establish a better one
cooperation with the sheriff's office in Provo.

73
00:05:38,891 --> 00:05:41,824
They say the Hargreaves case
it is not connected to the others.

74
00:05:42,347 --> 00:05:45,297
It's really hard to do.
And Delgado? Any clues?

75
00:05:45,417 --> 00:05:46,429
Nothing.

76
00:05:46,549 --> 00:05:48,507
She looked at who knows how many
file photo.

77
00:05:48,508 --> 00:05:51,005
She will be of great help to us
when we catch the suspect.

78
00:05:51,764 --> 00:05:53,774
If we catch the suspect.

79
00:05:53,775 --> 00:05:56,596
We'll catch him. We just have to
let's shake our heads together.

80
00:05:57,126 --> 00:06:00,126
In fact, it would be good if
we manage to save our heads.

81
00:06:52,310 --> 00:06:53,723
Got something?

82
00:06:54,879 --> 00:06:56,711
Yes, I think we do.

83
00:06:57,260 --> 00:06:58,779
What?

84
00:07:02,481 --> 00:07:03,735
So...

85
00:07:04,074 --> 00:07:07,576
...since we fell apart trying
to find some common connection

86
00:07:07,696 --> 00:07:09,542
among the murdered girls,

87
00:07:09,662 --> 00:07:11,409
we are now convinced that,

88
00:07:11,801 --> 00:07:13,636
although the victims are similar,

89
00:07:13,756 --> 00:07:16,709
young, beautiful,
mostly female students,

90
00:07:16,714 --> 00:07:21,416
were chosen because the killer never
he had no contact with them before.

91
00:07:21,536 --> 00:07:23,350
Until he killed them.

92
00:07:24,097 --> 00:07:26,093
In other words, a foreigner
with premeditation.

93
00:07:26,579 --> 00:07:28,385
He wants to say yes later
everything we did...

94
00:07:28,505 --> 00:07:30,770
...after we sorted it out
thousands of notifications...

95
00:07:30,890 --> 00:07:32,555
...we don't have anything?

96
00:07:32,675 --> 00:07:33,991
He didn't say that.

97
00:07:34,111 --> 00:07:35,602
I don't think he understood.

98
00:07:35,603 --> 00:07:38,010
I got it. He's not a maniac
knew none of them.

99
00:07:38,130 --> 00:07:39,464
A strong thing.

100
00:07:39,691 --> 00:07:41,933
It could be a strong thing.

101
00:07:47,036 --> 00:07:50,328
<b>16. August 1975</b>

102
00:08:44,057 --> 00:08:47,326
Unit 2, I'm heading east
on the way to Hogen, I pass D�entri.

103
00:08:47,446 --> 00:08:50,174
I'm trying to arrest the driver
who tried to avoid arrest.

104
00:09:42,061 --> 00:09:45,376
- Can I see your license?
- Of course.

105
00:09:45,496 --> 00:09:47,944
Yes, I know it's late, but lost
myself after watching it

106
00:09:48,064 --> 00:09:52,564
"Tower of Hell" down at the cinema,
so i wandered around.

107
00:09:52,901 --> 00:09:54,781
You have nothing against that
inspect the car?

108
00:09:54,901 --> 00:09:56,135
No.

109
00:10:11,675 --> 00:10:13,706
Let me take a look
in the trunk?

110
00:10:14,054 --> 00:10:15,724
Of course.

111
00:10:36,157 --> 00:10:39,250
You are arrested for being you
tried to run away from the policeman.

112
00:10:50,321 --> 00:10:51,753
Next.

113
00:11:09,705 --> 00:11:10,895
Okay, next.

114
00:11:11,596 --> 00:11:13,067
King County Police.

115
00:11:13,187 --> 00:11:14,818
One moment, please.

116
00:11:19,418 --> 00:11:21,320
Check only the first 100.

117
00:11:22,347 --> 00:11:25,884
Look, you switched me to
Murders, I don't need Murders.

118
00:11:26,620 --> 00:11:28,114
No, I won't wait.

119
00:11:50,469 --> 00:11:51,730
Bob Keppel.

120
00:11:51,731 --> 00:11:53,691
Hello, this is Derry Thompson
from Salt Lake City.

121
00:11:53,811 --> 00:11:56,283
<i>I don't know why they transferred me to you,</i>

122
00:11:56,284 --> 00:11:58,033
<i>it is a routine check.</i>

123
00:11:58,153 --> 00:12:00,809
<i>We just made an arrest
guy from Seattle,</i>

124
00:12:00,810 --> 00:12:03,336
his name is Theodore Robert Bundy.

125
00:12:08,082 --> 00:12:09,459
Wait a minute.

126
00:12:09,471 --> 00:12:11,514
Are you still there, Kepel?
Is there a problem?</i>

127
00:12:11,634 --> 00:12:13,691
You won't believe it, but
just what you called it

128
00:12:13,701 --> 00:12:16,487
we checked on the computer
suspects in the "Ted" case,

129
00:12:16,488 --> 00:12:18,459
you know, missing and murdered girls.

130
00:12:18,765 --> 00:12:23,073
And one of the suspects on the screen
in front of me is Teodor Robert Bandi.

131
00:12:23,193 --> 00:12:24,567
My God.

132
00:12:25,302 --> 00:12:26,667
Law student?

133
00:12:26,668 --> 00:12:28,209
Worked in politics?

134
00:12:28,232 --> 00:12:30,170
That's him, why did you arrest him?

135
00:12:30,290 --> 00:12:31,987
Evading arrest.

136
00:12:34,520 --> 00:12:37,356
Listen, we have it here too
missing and murdered girls.

137
00:12:37,357 --> 00:12:39,163
And there are some in Colorado.
I was just talking

138
00:12:39,164 --> 00:12:42,366
with Majko Fi�er from
Prosecutors in Aspen.

139
00:12:42,716 --> 00:12:44,853
This just didn't fit.

140
00:12:45,138 --> 00:12:47,706
It is possible that he will now,
but let's not conclude in advance.

141
00:12:47,826 --> 00:12:49,049
Hell, we won't.

142
00:12:49,169 --> 00:12:52,269
- But I certainly think it should
let's check on Mr. Bundy. - I understand.

143
00:12:52,890 --> 00:12:55,410
We have to get a court order
order for Bandi today.

144
00:12:55,411 --> 00:12:57,338
All his purchases
credit card...

145
00:12:57,458 --> 00:12:59,602
- Workbook, bank accounts...
- Everything.

146
00:12:59,722 --> 00:13:02,116
We want to know everything that is
worked every minute,

147
00:13:02,236 --> 00:13:04,451
every day and every night
all these months.

148
00:13:04,708 --> 00:13:05,899
Get a court order.

149
00:13:06,019 --> 00:13:08,397
We will put the life of this one
type under a microscope.

150
00:13:08,517 --> 00:13:10,136
- Can you hold it
because of something? - We can't.

151
00:13:10,256 --> 00:13:11,638
He posted bail.

152
00:13:11,758 --> 00:13:14,883
Bring Susan Delgado,
maybe he will be able to recognize him.

153
00:13:17,965 --> 00:13:19,004
Thompson.

154
00:13:19,219 --> 00:13:23,640
For his sake, I hope Teodor Bandi
he had never been to Colorado. Got something?

155
00:13:23,904 --> 00:13:25,316
Yes, a ski pamphlet.

156
00:13:25,436 --> 00:13:26,775
What pamphlet?

157
00:13:26,895 --> 00:13:29,250
Pamphlet about skiing found
in Bandi's apartment.

158
00:13:29,370 --> 00:13:31,504
One ski center is marked.

159
00:13:31,624 --> 00:13:33,526
"Wildwood Inn".

160
00:13:34,448 --> 00:13:36,503
That's where Baker disappeared.

161
00:13:36,911 --> 00:13:38,183
<i>- Anything else?
- Yes

162
00:13:38,184 --> 00:13:40,984
I have a credit card number from the account
for gasoline. Got a court order?

163
00:13:40,985 --> 00:13:43,425
Court order? Is it
Goldilocks saw what?

164
00:13:43,545 --> 00:13:45,004
Give the number.

165
00:13:45,926 --> 00:13:47,290
Take it easy, Mike.

166
00:13:47,410 --> 00:13:49,428
I had to cross many
 �alter to get this.

167
00:13:49,548 --> 00:13:50,980
I know, I know. can i see

168
00:13:51,100 --> 00:13:53,476
Here you go. I think that's all.

169
00:13:54,748 --> 00:13:58,221
A five dollar bill
January 12 in Glenwood Springs.

170
00:13:58,443 --> 00:14:00,661
- Does that help?
- Yes.

171
00:14:00,781 --> 00:14:04,531
Teodora is located near "Wildwood Inn"
the day D�oana Baker disappeared.

172
00:14:05,203 --> 00:14:08,682
Wait a minute, he can't take it.
I need a court order.

173
00:14:08,802 --> 00:14:10,327
They will get it. Thank you.

174
00:14:10,561 --> 00:14:12,265
wait a minute!

175
00:14:23,737 --> 00:14:26,472
He knows he's under surveillance.
He enjoys it

176
00:14:27,782 --> 00:14:30,175
- He must be a real psychopath.
- I know.

177
00:14:35,772 --> 00:14:39,356
Thoroughly clean your "Volkswagen",
in front of our noses.

178
00:14:40,051 --> 00:14:42,204
You know, I think we have
just winked.

179
00:14:42,324 --> 00:14:44,909
Oh, yes. He must show us
how smart he is.

180
00:14:45,574 --> 00:14:47,155
Like he has to be in control.

181
00:14:47,275 --> 00:14:49,794
Or at least it looks like it
has control.

182
00:14:50,389 --> 00:14:53,539
- Why don't we just take it from him
car? - Because we can't.

183
00:14:54,182 --> 00:14:57,332
Because one to the prosecutors
he says there is not enough evidence.

184
00:14:57,965 --> 00:15:01,537
Meanwhile, here he is,
removes evidence in broad daylight.

185
00:15:01,657 --> 00:15:04,292
Yes, I feel like a fool
I'm just sitting here.

186
00:15:05,728 --> 00:15:07,852
I think that's right
He wants us to feel.

187
00:15:23,289 --> 00:15:24,383
Marta.

188
00:15:24,503 --> 00:15:27,503
Hi, Ted. I thought
at you. How are you?</i>

189
00:15:27,623 --> 00:15:28,819
Good.

190
00:15:28,939 --> 00:15:31,045
I pretend to
it never happened.

191
00:15:32,049 --> 00:15:33,555
You are brave, Ted.

192
00:15:34,535 --> 00:15:36,683
Well, it's over now.

193
00:15:37,033 --> 00:15:38,656
I have good news.

194
00:15:38,776 --> 00:15:41,520
I saved some days from vacation
and I could visit you soon.

195
00:15:42,174 --> 00:15:43,563
That would be nice.

196
00:15:44,427 --> 00:15:45,827
<i>That would be great.</i>

197
00:15:47,041 --> 00:15:48,244
I'll let you know.

198
00:15:48,973 --> 00:15:50,350
Hey, bunny.

199
00:15:51,798 --> 00:15:53,152
Yes, bye.

200
00:16:26,712 --> 00:16:28,323
Follow me, Bandi?

201
00:16:29,596 --> 00:16:31,987
Call me Ted.
All my friends call me that.

202
00:16:33,343 --> 00:16:34,940
I just wanted to let you know
I say, Darling...

203
00:16:34,975 --> 00:16:37,293
Call me Thompson.

204
00:16:38,285 --> 00:16:41,235
You see, I'm really sorry
caused all this commotion.

205
00:16:42,055 --> 00:16:44,740
I'm sure you are
good detective, D�eri.

206
00:16:45,509 --> 00:16:47,411
Yeah, damn good.

207
00:16:47,701 --> 00:16:49,174
But you see, Darling,

208
00:16:49,294 --> 00:16:50,960
that's thin for you
as a border.

209
00:16:52,256 --> 00:16:53,878
An ordinary branch, Daughter.

210
00:16:54,246 --> 00:16:55,962
What game are you playing?

211
00:16:56,697 --> 00:16:58,016
Just keep going.

212
00:16:58,550 --> 00:17:00,600
Maybe, if you find it
enough branches,

213
00:17:00,720 --> 00:17:02,270
you manage to assemble the broom.

214
00:17:10,910 --> 00:17:12,825
- There�?
- I have. Let's go.

215
00:17:12,945 --> 00:17:14,202
With my car.

216
00:17:14,322 --> 00:17:15,884
She recognized "Volkswagen"?

217
00:17:15,885 --> 00:17:17,521
- In a way.
- How do you mean "in some way"?

218
00:17:17,522 --> 00:17:20,457
He cleaned it a little.
But they will recognize him.

219
00:17:27,765 --> 00:17:29,084
Hello, D�ery.

220
00:17:29,661 --> 00:17:32,674
- Who is your friend?
- Mike Fi�er from Aspen.

221
00:17:33,470 --> 00:17:34,731
Hi, Mike.

222
00:17:34,851 --> 00:17:36,283
What brings you to town?

223
00:17:36,284 --> 00:17:38,484
I have relatives here.
Hello, Theodore.

224
00:17:38,604 --> 00:17:40,170
Actually, I like Ted better.

225
00:17:42,901 --> 00:17:44,809
Guys, I have some responsibilities.

226
00:17:45,336 --> 00:17:46,819
This will only take a minute.

227
00:17:47,800 --> 00:17:49,037
What is that?

228
00:17:49,157 --> 00:17:51,301
Just routine recognition.

229
00:17:51,302 --> 00:17:52,422
Of course.

230
00:17:54,423 --> 00:17:55,664
That's all?

231
00:17:55,665 --> 00:17:58,529
See you, Theodore.

232
00:18:15,080 --> 00:18:18,196
<i>2. October 1975</i>

233
00:18:35,603 --> 00:18:37,063
Profile.

234
00:18:39,543 --> 00:18:41,142
Turn to the right.

235
00:18:52,726 --> 00:18:54,734
He wished differently.

236
00:18:55,621 --> 00:18:57,256
Curse.

237
00:19:06,441 --> 00:19:07,993
I don't know.

238
00:19:08,113 --> 00:19:09,709
Give yourself time.

239
00:19:11,764 --> 00:19:13,235
Turn forward again.

240
00:19:19,764 --> 00:19:21,620
The guy had a mustache.

241
00:19:24,736 --> 00:19:26,429
A few steps forward.

242
00:19:42,794 --> 00:19:44,429
Can it go back?

243
00:19:46,448 --> 00:19:48,537
Go back a few steps.

244
00:19:55,162 --> 00:19:56,632
Turn forward again.

245
00:19:59,879 --> 00:20:01,699
That's him. Number seven.

246
00:20:03,368 --> 00:20:04,465
Are you sure?

247
00:20:05,517 --> 00:20:07,661
Yes, one hundred percent. Number seven.

248
00:20:21,689 --> 00:20:24,070
Hi Ken, where are you?

249
00:20:24,071 --> 00:20:25,716
Hi Richard.

250
00:20:26,665 --> 00:20:28,532
I just got it
A strange message from the office.

251
00:20:29,198 --> 00:20:30,248
Ted.

252
00:20:30,482 --> 00:20:33,563
Ted Bandi just did
arrested in Salt Lake City.

253
00:20:34,194 --> 00:20:36,832
Because of the kidnapping and the attempt
the murder of a young girl.

254
00:20:36,952 --> 00:20:38,448
But!

255
00:20:39,522 --> 00:20:41,261
Well, that must be some mistake.

256
00:20:41,857 --> 00:20:43,690
No, they keep him there in prison.

257
00:20:45,475 --> 00:20:48,020
Ted drives a "Volkswagen Beetle",
right?

258
00:20:53,488 --> 00:20:55,729
The Ted I knew
he couldn't do anything like that.

259
00:20:56,196 --> 00:20:57,714
He was my friend.

260
00:20:57,834 --> 00:20:59,439
He used to come to my house.

261
00:21:00,034 --> 00:21:02,147
He took care of our girls.

262
00:21:19,010 --> 00:21:20,317
Halo?

263
00:21:22,162 --> 00:21:24,251
Hello, mom.

264
00:21:24,823 --> 00:21:26,446
Hello, du�ice.

265
00:21:26,566 --> 00:21:28,885
I know she feels terrible,

266
00:21:29,937 --> 00:21:31,968
it's all a mistake.

267
00:21:33,369 --> 00:21:36,976
I know, I know. Ted says he's in
there is some kind of misunderstanding.

268
00:21:38,230 --> 00:21:39,806
Hello, dear. It's dad.

269
00:21:40,957 --> 00:21:42,778
Things like this happen.

270
00:21:42,898 --> 00:21:45,428
Wrong person and all that.

271
00:21:45,825 --> 00:21:48,369
We know Ted.
He is a good young man.

272
00:21:48,370 --> 00:21:49,840
<i>So don't worry�.</i>

273
00:21:49,960 --> 00:21:51,852
I won't. Thank you, Dad.

274
00:22:02,841 --> 00:22:05,538
Sociable and agile youth?

275
00:22:06,997 --> 00:22:08,993
No comment.

276
00:22:09,711 --> 00:22:11,473
However, I want to
I'm talking to you.

277
00:22:11,593 --> 00:22:13,750
No, I want to
I'm talking to you.

278
00:22:14,135 --> 00:22:15,757
I hate this kind of thing.

279
00:22:16,388 --> 00:22:19,458
The press will condemn this one
the boy before the trial.

280
00:22:19,578 --> 00:22:21,562
I know, I know, I'm working on it.

281
00:22:21,682 --> 00:22:24,057
And here's what you could do
to do, if he wants to.

282
00:22:24,177 --> 00:22:26,182
He knows Bandi, why not
catch a plane to Salt Lake

283
00:22:26,302 --> 00:22:28,668
and see if he will
to talk to you.

284
00:22:33,316 --> 00:22:36,526
<i>Is Ted from Utah
Ted from Seattle?</i>

285
00:22:46,522 --> 00:22:48,168
How is it, Dick?

286
00:22:48,693 --> 00:22:50,316
How are you, kid?

287
00:22:50,573 --> 00:22:52,616
Well, that's absurd.

288
00:22:53,909 --> 00:22:55,847
That whole thing
is overinflated.

289
00:22:57,586 --> 00:23:00,621
The goddamn �stampa real od
I'm some kind of mass murderer.

290
00:23:01,672 --> 00:23:04,372
Innocent until proven guilty
the opposite. Is that right?

291
00:23:04,492 --> 00:23:05,517
But they continue.

292
00:23:06,486 --> 00:23:08,599
They introduce me as
some kind of widow.

293
00:23:09,603 --> 00:23:12,649
Always cracks me up
journalistic sensationalism.

294
00:23:14,233 --> 00:23:17,083
I will do everything I can for you
help me, Ted, I know that.

295
00:23:18,202 --> 00:23:20,851
I will not say that they are my motives
strictly professional

296
00:23:20,852 --> 00:23:22,275
or even selfless.

297
00:23:22,906 --> 00:23:25,056
The truth is that I do
Love it, kid.

298
00:23:26,179 --> 00:23:28,779
It reminds me of me
when I was your age.

299
00:23:29,762 --> 00:23:32,190
Or to a son who can
to be mine�, by age.

300
00:23:34,047 --> 00:23:36,199
Appearance, intelligence, sharpness, arm.

301
00:23:36,936 --> 00:23:39,936
I hope you all like me
quality get out of here.

302
00:23:40,858 --> 00:23:42,167
You must be...

303
00:23:42,427 --> 00:23:43,508
I'm kind of pushing, Dick.

304
00:23:44,787 --> 00:23:46,083
I'm pushing somehow.

305
00:23:47,682 --> 00:23:49,515
I admire your calmness.

306
00:23:49,635 --> 00:23:51,504
That they accused me of
something I didn't do

307
00:23:51,505 --> 00:23:53,767
I would scream at the top of my voice.
Why not scream?

308
00:23:54,024 --> 00:23:56,224
I really don't know if
we can talk about that.

309
00:23:56,660 --> 00:23:59,960
Lawyers advised me
not to comment on the accusations.

310
00:24:00,722 --> 00:24:04,322
These are lawyers' stories. Simple
tell them you didn't do it!

311
00:24:04,323 --> 00:24:06,623
If I were in a piranha,
I would shout at the top of my voice.

312
00:24:09,243 --> 00:24:12,388
I will do what I can for you
I will help. I believe in the system.

313
00:24:12,508 --> 00:24:13,591
Me too, Dick.

314
00:24:14,104 --> 00:24:15,435
I know the system.

315
00:24:15,555 --> 00:24:17,173
I worked in it.
I studied it.

316
00:24:18,854 --> 00:24:20,384
They can't prove anything.

317
00:24:21,154 --> 00:24:23,077
How can he
talk� about the evidence?

318
00:24:23,699 --> 00:24:25,800
That's all that matters. Evidence.

319
00:24:27,550 --> 00:24:29,348
Along with the accused
titles</i>

320
00:24:29,468 --> 00:24:32,056
Other stories also appeared
featuring Ted Bandi</i>

321
00:24:32,057 --> 00:24:34,613
<i>as an exemplary young man.
The perfect son.</i>

322
00:24:35,441 --> 00:24:36,866
They will throw up.

323
00:24:37,338 --> 00:24:40,138
Just a nice guy with
several character flaws.

324
00:24:40,501 --> 00:24:42,929
He was always like that
good boy.

325
00:24:43,245 --> 00:24:45,392
The kind of guy you want
bring it home and present it to mom.

326
00:24:45,393 --> 00:24:47,412
Why not, all at six o'clock.

327
00:24:47,413 --> 00:24:48,879
She really hates him, doesn't she?

328
00:24:48,880 --> 00:24:51,015
- That's right.
- He doesn't even know him.

329
00:24:51,016 --> 00:24:52,462
Don't worry, we know him.

330
00:24:52,463 --> 00:24:55,699
<i>Ted Bandi is the most sympathetic
person I've ever met.</i>

331
00:24:55,959 --> 00:24:57,120
Who the hell is that?

332
00:24:57,240 --> 00:24:59,011
<i>He wouldn't do it to anyone
could harm.</i>

333
00:25:00,001 --> 00:25:03,363
Ted, we want him to know that
all your friends here in Seattle</i>

334
00:25:03,364 --> 00:25:05,662
<i>raise money for
your defense.</i>

335
00:25:06,223 --> 00:25:07,653
They are working with him on something.

336
00:25:08,646 --> 00:25:10,455
Look at this. Wolverton.

337
00:25:10,770 --> 00:25:12,559
<i>Ted Bandi who
I myself knew</i>

338
00:25:12,560 --> 00:25:14,062
<i>he would never be able to
do such things.</i>

339
00:25:15,369 --> 00:25:17,437
<i>He was always like that
good boy.</i>

340
00:25:17,847 --> 00:25:19,264
Go to your Teddy!

341
00:25:19,806 --> 00:25:21,638
- That's right.
- You are terrible.

342
00:25:21,988 --> 00:25:24,568
- Mary, what is she doing?
- I have to tell you something.

343
00:25:24,688 --> 00:25:26,656
- I hope he's fine.
- What's the matter Mary?

344
00:25:27,638 --> 00:25:29,138
I went out with him.

345
00:25:29,139 --> 00:25:30,994
What? My God.

346
00:25:31,805 --> 00:25:33,626
It was my first crash.

347
00:25:34,081 --> 00:25:35,634
It happened a few years ago.

348
00:25:35,635 --> 00:25:37,828
Why didn't you tell anyone?

349
00:25:37,829 --> 00:25:39,679
I just realized it now.

350
00:25:40,392 --> 00:25:42,073
I paid myself.

351
00:25:42,914 --> 00:25:45,027
- Has he ever...
- No. Not.

352
00:25:45,147 --> 00:25:47,093
He never touched me
nor anything similar.

353
00:25:48,023 --> 00:25:51,618
In a way, behaved
like an older brother.

354
00:25:53,295 --> 00:25:56,745
I was just a kid and I thought
that I need an older brother.

355
00:25:57,672 --> 00:25:59,260
You never saw him again?

356
00:26:00,760 --> 00:26:03,099
Thank your lucky stars
He behaved like an older brother.

357
00:26:03,689 --> 00:26:04,903
He forgets something.

358
00:26:06,024 --> 00:26:07,856
A stranger with premeditation.

359
00:26:11,638 --> 00:26:14,347
Hell, the man is innocent
until proven otherwise!

360
00:26:15,741 --> 00:26:18,006
"Don't worry Dick, I'm working on it".

361
00:26:18,007 --> 00:26:21,087
I'm trying, but this thing
out of control.

362
00:26:22,891 --> 00:26:26,486
You started as a court reporter.
Does he want to follow this case?

363
00:26:26,606 --> 00:26:28,436
- Follow him.
- Thank you.

364
00:26:29,510 --> 00:26:31,541
A big step forward,
but thanks anyway.

365
00:26:31,961 --> 00:26:34,411
And don't worry, I'll be there to see you off
and party elections.

366
00:26:36,350 --> 00:26:37,658
Where should I start?

367
00:26:39,385 --> 00:26:40,821
I know, mother!

368
00:26:49,214 --> 00:26:52,249
Do you have anything about D�oni and Luiz Banda?
They got married in Tahoma.

369
00:26:52,369 --> 00:26:54,762
I'm sorry. That file is
someone just took it.

370
00:26:55,258 --> 00:26:56,752
Bob, is that you?

371
00:26:56,997 --> 00:26:58,702
Richard, how are you?

372
00:27:02,577 --> 00:27:04,025
That you didn't find your father?

373
00:27:04,351 --> 00:27:06,009
He knows I can't do that
let me tell you.

374
00:27:06,129 --> 00:27:08,790
We were doing the same thing, right?
We followed the same path.

375
00:27:08,910 --> 00:27:10,702
I just think we could have
let's do all this together.

376
00:27:10,822 --> 00:27:13,646
Difficult, bearing in mind that I
I'm trying to put him in jail.

377
00:27:13,647 --> 00:27:16,132
You seem to be weak
to that clown.

378
00:27:16,252 --> 00:27:18,830
I just want the system to be
honorable. That it works.

379
00:27:18,893 --> 00:27:20,101
Me too.

380
00:27:20,102 --> 00:27:23,448
Well, because he won't give me any
information, I'll give you some. Can it?

381
00:27:23,568 --> 00:27:25,066
I take them wherever I can.

382
00:27:26,626 --> 00:27:29,276
Teodor Robert Bandi
was an illegitimate child.

383
00:27:29,766 --> 00:27:33,455
Louise Cowell gave birth to Ted
November 24, 1946

384
00:27:34,313 --> 00:27:38,398
Father's name given, Worthington,
but we can't find it.

385
00:27:39,539 --> 00:27:42,513
I know Ted. He said
people that Luiz is his sister,

386
00:27:42,633 --> 00:27:44,801
and that his grandparents are his parents.

387
00:27:45,314 --> 00:27:48,209
Louise took Ted to
So in Washington,

388
00:27:48,210 --> 00:27:50,260
where she met and married
for Doni Bandi.

389
00:27:50,380 --> 00:27:52,580
Together, Luiz and D�oni are
had four more children.

390
00:27:53,052 --> 00:27:54,464
That's all?

391
00:27:55,480 --> 00:27:57,675
What does he think?
this little ose�?

392
00:27:57,676 --> 00:28:01,457
He didn't know if it was his mother
really mother or sister.

393
00:28:01,577 --> 00:28:04,200
It's probably in his head
was a constant mess.

394
00:28:04,230 --> 00:28:05,839
My heart is breaking.

395
00:28:06,095 --> 00:28:08,453
Lots of people growing up
he has confusion in his head.

396
00:28:08,454 --> 00:28:11,080
But they don't go around smashing
heads to the girls.

397
00:28:11,081 --> 00:28:13,650
Let me know when it's done
with that file.

398
00:28:15,837 --> 00:28:18,043
Yes, he still calls me,
when he can.

399
00:28:18,163 --> 00:28:19,701
From prison.

400
00:28:21,414 --> 00:28:23,864
I fall apart every time
when I hear his voice.

401
00:28:24,647 --> 00:28:27,122
He still writes me letters.

402
00:28:27,811 --> 00:28:29,561
Those letters are beautiful.

403
00:28:30,682 --> 00:28:32,223
Beautiful letters, but...

404
00:28:33,974 --> 00:28:35,259
But what?

405
00:28:37,138 --> 00:28:39,869
I know that such same letters
drink to another girl.

406
00:28:40,266 --> 00:28:41,466
Marty.

407
00:28:41,947 --> 00:28:43,616
Marty Chambers, s
which one did he work on?

408
00:28:45,128 --> 00:28:46,902
Maybe she doesn't
she doubts him.

409
00:28:47,649 --> 00:28:49,149
She didn't pass
what I am.

410
00:28:49,391 --> 00:28:51,093
What do you mean?

411
00:28:53,386 --> 00:28:55,359
I didn't tell anyone this.

412
00:28:56,760 --> 00:28:59,479
Not even Barbara. She to me
is the best friend.

413
00:28:59,599 --> 00:29:01,399
I told her something, but...

414
00:29:04,898 --> 00:29:06,696
He liked to pay me.

415
00:29:07,653 --> 00:29:09,509
To shake off
on me and so on.

416
00:29:13,620 --> 00:29:15,120
Go on, Kes, please.

417
00:29:19,328 --> 00:29:21,406
I can't, too much
I'm ashamed.

418
00:29:29,553 --> 00:29:32,053
They all did things that
they would not reveal to anyone.

419
00:29:32,401 --> 00:29:33,727
Please, Kes.

420
00:29:40,718 --> 00:29:42,469
The worst was...

421
00:29:42,971 --> 00:29:44,570
one night.

422
00:29:47,513 --> 00:29:50,945
He bound me and led me
love with me

423
00:29:52,976 --> 00:29:55,092
He started to strangle me.

424
00:29:55,212 --> 00:29:56,962
I thought I was going to die.

425
00:29:59,855 --> 00:30:01,326
I had to...

426
00:30:01,606 --> 00:30:03,975
I shouted to wake him up.

427
00:30:04,839 --> 00:30:06,975
He looked like
that he is in a trance.

428
00:30:07,520 --> 00:30:09,738
Do you remember approx
when was that?

429
00:30:10,886 --> 00:30:12,684
After the New Year.

430
00:30:14,890 --> 00:30:16,585
In January 1974

431
00:30:19,456 --> 00:30:22,258
I spent hours trying
to understand what is happening.

432
00:30:22,378 --> 00:30:25,079
It happened to be
out all night�.

433
00:30:26,064 --> 00:30:27,839
And then he would be exhausted
all day.

434
00:30:30,874 --> 00:30:33,722
I'm trying so hard to
I remember at least one date..

435
00:30:33,723 --> 00:30:36,991
Check the dates again
when the girls disappeared.

436
00:30:38,893 --> 00:30:41,426
Do you remember at least one
date? Just one?

437
00:30:43,726 --> 00:30:46,224
I found a plaster cast,
I already told you that.

438
00:30:46,344 --> 00:30:47,345
Yes.

439
00:30:48,071 --> 00:30:49,740
And a basket for the roof
on the car.

440
00:30:49,973 --> 00:30:52,296
He used the basket from mine
car that day on the lake.

441
00:30:52,728 --> 00:30:54,164
And then he put it back.

442
00:30:55,355 --> 00:30:56,872
Can't you give him an alibi?

443
00:31:02,268 --> 00:31:03,459
Not for any date?

444
00:31:04,416 --> 00:31:05,759
I mean.

445
00:31:09,340 --> 00:31:12,433
I think I was
just another victim.

446
00:31:14,931 --> 00:31:16,694
It's just that I'm not dead.

447
00:31:18,946 --> 00:31:20,428
Not all the way.

448
00:31:27,771 --> 00:31:30,847
Ted always was
the best son in the world.

449
00:31:31,606 --> 00:31:33,637
He was always like that
good in the car.

450
00:31:34,290 --> 00:31:36,847
He wanted to become
a police officer or a lawyer.

451
00:31:36,851 --> 00:31:38,810
From a young age.

452
00:31:39,759 --> 00:31:41,565
And he always worked hard.

453
00:31:41,685 --> 00:31:43,116
Always on the move.

454
00:31:43,236 --> 00:31:45,901
Sometimes I would think
forgot what it looks like.

455
00:31:46,541 --> 00:31:48,514
I guess so then
he didn't have time

456
00:31:48,634 --> 00:31:50,247
that he often comes home.

457
00:31:50,367 --> 00:31:51,589
Oh, he was coming.

458
00:31:52,185 --> 00:31:53,527
And he called.

459
00:31:54,424 --> 00:31:57,692
And he always sent flowers for
Christmas and Mother's Day.

460
00:31:57,972 --> 00:32:00,749
He always sent the most beautiful ones
bouquets on Mother's Day.

461
00:32:01,311 --> 00:32:02,501
Here, the last one.

462
00:32:02,621 --> 00:32:04,708
I've never seen
so many flowers.

463
00:32:04,953 --> 00:32:07,252
I asked myself that
I may not have died.

464
00:32:08,723 --> 00:32:11,128
The police did a lot of research.

465
00:32:11,758 --> 00:32:13,591
I am too.

466
00:32:13,870 --> 00:32:16,496
I was trying to find it
a way to prove Ted's innocence.

467
00:32:16,986 --> 00:32:20,092
We got a little
a different description of Ted.

468
00:32:20,477 --> 00:32:22,858
It seems that he was involved
in small pieces.

469
00:32:23,290 --> 00:32:25,741
Looks like he was
undisciplined.

470
00:32:26,186 --> 00:32:29,236
He used his arm to
it drags on with a slur.

471
00:32:31,672 --> 00:32:35,630
Journalists and policemen love it
to tell everyone about Ted.

472
00:32:38,107 --> 00:32:40,957
But no one knows him that well
as well as his family.

473
00:32:41,107 --> 00:32:42,449
That's right.

474
00:32:42,776 --> 00:32:44,726
We are all very close.

475
00:32:45,438 --> 00:32:47,629
Other children are simple
crazy about Ted.

476
00:32:48,366 --> 00:32:52,241
Mrs. Bandi, I am asking you this because of this
I would like to help Ted, if I can.

477
00:32:56,140 --> 00:32:59,248
Can you remember
at least one night,

478
00:33:00,019 --> 00:33:02,863
when Ted was home or
did he tell you where he is?

479
00:33:03,470 --> 00:33:06,020
I mean the nights when they
girls disappearing.

480
00:33:06,796 --> 00:33:08,816
Is there a chance to
remember the date?

481
00:33:09,201 --> 00:33:11,069
Any of those nights.

482
00:33:17,878 --> 00:33:20,447
Dick, did you hear about that farce?
"Together against Bundy"?

483
00:33:20,954 --> 00:33:22,559
They gathered police officers from

484
00:33:23,213 --> 00:33:25,562
Utah, Washington, Colorado.

485
00:33:25,565 --> 00:33:27,421
Everything they have in common
is ignorance.

486
00:33:27,541 --> 00:33:31,367
They are trying to show me
every missing girl in the country.

487
00:33:31,368 --> 00:33:35,218
Why just not
looking for the real killer?

488
00:33:35,338 --> 00:33:37,191
Potato salad.

489
00:33:37,541 --> 00:33:40,004
You have no idea how much I am
portion for potato salad.

490
00:33:40,704 --> 00:33:42,409
And for a hamburger
and milkshake.

491
00:33:42,911 --> 00:33:44,848
You must be happy with who you are
finally outside.

492
00:33:45,118 --> 00:33:47,186
It must have been difficult
arrange bail.

493
00:33:47,187 --> 00:33:48,363
The feeling is great.

494
00:33:48,970 --> 00:33:51,223
Us way to you
I'll explain that... There's no way.

495
00:33:51,842 --> 00:33:54,445
But I'll tell you something, Dick.
I learned to deal with it.

496
00:33:55,161 --> 00:33:58,686
I feel like I am
passed the two-month course

497
00:33:58,806 --> 00:34:01,202
which was paid to me by the county
and the justice system.

498
00:34:02,292 --> 00:34:04,276
And I found many
ways to improve that system.

499
00:34:04,622 --> 00:34:05,801
Where would you start?

500
00:34:06,082 --> 00:34:08,124
I would change the procedure
release on bail.

501
00:34:09,187 --> 00:34:11,037
Good luck at trial, Ted.

502
00:34:12,105 --> 00:34:13,552
Thank you.

503
00:34:19,519 --> 00:34:22,940
Looks like I've gained status
celebrities among some kids.

504
00:34:23,232 --> 00:34:25,602
Like, young man
whom they abuse.

505
00:34:25,603 --> 00:34:27,372
Well, it seems so
he enjoys it.

506
00:34:27,492 --> 00:34:29,123
In that, yes.

507
00:34:29,847 --> 00:34:32,392
They have to let me go. All that
they have Susan Delgado.

508
00:34:32,847 --> 00:34:35,205
She chose me on
recognition. It is imposed.

509
00:34:36,338 --> 00:34:38,007
They showed her
many pictures of me.

510
00:34:38,127 --> 00:34:40,529
And when they brought me to recognition,
they put me in a crowd of policemen.

511
00:34:40,649 --> 00:34:43,249
they wanted him to choose me,
so she did.

512
00:34:45,140 --> 00:34:46,890
But there must be
one night, Ted,

513
00:34:47,530 --> 00:34:50,075
at least one of the nights during which they
there were murders in Washington,

514
00:34:50,076 --> 00:34:52,526
which he can prove
that you were somewhere else.

515
00:34:53,617 --> 00:34:56,465
What's up Washington
what's up with that? I'm being tried in Utah.

516
00:34:56,466 --> 00:34:58,870
The press judges you everywhere.

517
00:34:58,905 --> 00:35:02,005
And the Washington police are
persistent, will not give up.

518
00:35:02,617 --> 00:35:05,367
He won't find any evidence
in Washington, DC.

519
00:35:05,487 --> 00:35:07,065
That's why it doesn't exist
What to find.

520
00:35:08,738 --> 00:35:11,636
It's hard for me to give
introductory order to the court,

521
00:35:11,756 --> 00:35:14,756
because I'm used to
I give it to the members of the jury.

522
00:35:14,757 --> 00:35:17,040
<b>23. February 1976</b>

523
00:35:17,297 --> 00:35:20,099
The fact makes it even more difficult for me
that the court has already heard

524
00:35:20,367 --> 00:35:22,909
part of the evidence on
preparatory ro�i�t.

525
00:35:23,029 --> 00:35:24,650
The state will show,

526
00:35:24,770 --> 00:35:26,285
that Ted Bandi
was a man

527
00:35:26,320 --> 00:35:28,967
who took Suzan Delgado
from the shopping center,

528
00:35:28,968 --> 00:35:31,430
and then tried that
kidnaps with his "Volkswagen".

529
00:35:31,663 --> 00:35:34,526
The state will, after all
trials, ask the court

530
00:35:34,527 --> 00:35:36,604
to his judicial and
jury qualifications

531
00:35:37,036 --> 00:35:39,759
declare the accused guilty
according to the indictment

532
00:35:40,398 --> 00:35:42,304
for aggravated kidnapping.

533
00:35:42,564 --> 00:35:45,716
Will you tell us, Ted, why you are
to the police officer who arrested you,

534
00:35:45,836 --> 00:35:47,093
when he stopped you

535
00:35:47,213 --> 00:35:51,261
on the evening of August 16, 1975,

536
00:35:51,576 --> 00:35:53,560
said you were in
drive-thru cinema?

537
00:35:53,817 --> 00:35:55,615
And why are you later?
told the truth?

538
00:35:58,323 --> 00:36:01,545
Earlier that evening,
I smoked the d�oint.

539
00:36:03,238 --> 00:36:05,969
Then, when I parked
in that dark street,

540
00:36:07,812 --> 00:36:09,329
later that evening,

541
00:36:09,819 --> 00:36:11,349
early in the morning,

542
00:36:12,014 --> 00:36:13,473
I smoked another one.

543
00:36:15,212 --> 00:36:18,083
And then he appeared unmarked
police car.

544
00:36:18,720 --> 00:36:20,109
And then...

545
00:36:21,276 --> 00:36:23,763
he suddenly possessed me
incredible fear.

546
00:36:24,124 --> 00:36:25,607
Paranoia.

547
00:36:26,112 --> 00:36:28,038
I can't describe it
that feeling.

548
00:36:29,964 --> 00:36:33,571
I mean, I knew what I was doing.

549
00:36:36,170 --> 00:36:37,851
To smoke weed.

550
00:36:39,707 --> 00:36:42,111
Also, I always paid myself

551
00:36:42,231 --> 00:36:44,796
when i was doing it
because I'm a law student.

552
00:36:46,462 --> 00:36:49,976
All I wanted was yes
I will get rid of the grass as soon as possible.

553
00:36:51,061 --> 00:36:53,314
And to air the car,
in case the police officer...

554
00:36:55,199 --> 00:36:59,886
Ted, tell us where you are
were in the evening, November 8, 1974.

555
00:37:00,787 --> 00:37:03,250
At the time when Suzan Delgado
kidnapped.

556
00:37:04,370 --> 00:37:06,016
I will not deceive anyone.

557
00:37:06,798 --> 00:37:08,444
I mean, it's hard for me
is to remember

558
00:37:09,237 --> 00:37:11,287
but I think I was at the cinema.

559
00:37:11,899 --> 00:37:15,004
Then I went to
beer pub.

560
00:37:15,622 --> 00:37:18,225
The only thing I know for sure
it's about that night

561
00:37:18,345 --> 00:37:21,194
to know that I have arrived
home no later than 23:50,

562
00:37:21,454 --> 00:37:24,257
because I called mine
a girl in Seattle.

563
00:37:25,576 --> 00:37:27,537
Have you ever
owned foxes?

564
00:37:27,657 --> 00:37:29,362
- I did.
- Where did you get them?

565
00:37:29,363 --> 00:37:34,113
It was 1975, when I was working
something for your landlord.

566
00:37:35,304 --> 00:37:37,592
I drove some things to
landfill in Salt Lake City.

567
00:37:38,619 --> 00:37:41,292
I found them, in a box among them
a bunch of everything and anything.

568
00:37:42,324 --> 00:37:44,542
- Why did you keep them?
- I worked as a night watchman.

569
00:37:46,083 --> 00:37:47,142
On one occasion

570
00:37:47,262 --> 00:37:50,192
I had to take someone into custody
who stole a woman's purse.

571
00:37:51,266 --> 00:37:52,340
We wrestled.

572
00:37:54,081 --> 00:37:56,078
I had to hold him
until the police arrived.

573
00:37:57,630 --> 00:37:59,762
What do you think about that?
girls, Kes?

574
00:37:59,882 --> 00:38:02,778
The report states that he does not remember
no evenings when the girls disappeared.

575
00:38:02,898 --> 00:38:04,760
It doesn't work for me
as a coincidence.

576
00:38:05,204 --> 00:38:08,131
I think that Teodor had the need to
trust mommy. He's a good boy though.

577
00:38:08,251 --> 00:38:09,567
He told her something.

578
00:38:09,687 --> 00:38:12,138
I like that part about
patent leather shoes.

579
00:38:12,955 --> 00:38:16,055
Ted said he never had
such, and his neighbor from the building

580
00:38:16,056 --> 00:38:17,998
sat down there on the bench
for witnesses and says:

581
00:38:17,999 --> 00:38:21,420
"I clearly remember that it was Ted Bundy
wore patent leather shoes

582
00:38:21,431 --> 00:38:24,100
because I can't stand it
patent leather shoes".

583
00:38:26,153 --> 00:38:29,039
Well, does he think he'll be able to lift it
Colorado murder indictment?

584
00:38:29,258 --> 00:38:30,869
I will do that
at the end.

585
00:38:31,370 --> 00:38:33,016
We have a few
medicines to examine.

586
00:38:33,436 --> 00:38:36,144
FBI forensics is possible
took time

587
00:38:36,145 --> 00:38:37,864
but they are finally for us
obtained honest evidence.

588
00:38:38,304 --> 00:38:41,315
- What? I didn't hear anything... - No
still talking to journalists. Neither does Teodoro.

589
00:38:41,750 --> 00:38:44,003
This is unofficial, Dick.
We know that he respects ethics,

590
00:38:44,123 --> 00:38:45,923
but we also know
that you like him.

591
00:38:45,941 --> 00:38:47,389
I liked him.

592
00:38:47,509 --> 00:38:49,128
I don't hate him.

593
00:38:49,248 --> 00:38:50,704
I don't hate him either.

594
00:38:50,824 --> 00:38:52,163
I hate him.

595
00:38:52,283 --> 00:38:53,770
I lied.

596
00:38:54,202 --> 00:38:55,661
I hate him too.

597
00:38:58,171 --> 00:39:00,750
Let's go back to yours
a question. Here's what we have.

598
00:39:01,953 --> 00:39:04,964
It was found that the hair was vacuumed
from the trunk of "Volkswagen"

599
00:39:05,084 --> 00:39:07,159
microscopically identical

600
00:39:07,279 --> 00:39:10,519
with a hair pattern that
was taken from the body of Emily Holt.

601
00:39:11,312 --> 00:39:14,744
A hair sample taken from the head
Doan Baker during the autopsy

602
00:39:14,776 --> 00:39:19,227
it is identical to the hair that was vacuumed
from the "Volkswagen" floor mat

603
00:39:19,347 --> 00:39:21,597
and the other hair that is
vacuumed from the trunk.

604
00:39:24,495 --> 00:39:27,516
We haven't been able to get it yet
nothing from the sheriff in Provo,

605
00:39:27,517 --> 00:39:29,094
about the Katie case
Hargreaves. And you?

606
00:39:29,214 --> 00:39:31,199
Nothing. I can't
to understand that.

607
00:39:31,776 --> 00:39:33,776
Unless they're hiding something.

608
00:39:34,449 --> 00:39:35,558
strange.

609
00:39:36,037 --> 00:39:37,718
Assume that as a basis,

610
00:39:37,838 --> 00:39:40,870
we have a male population in
Salt Lake County

611
00:39:41,162 --> 00:39:43,720
Ages 25 to 30.

612
00:39:46,580 --> 00:39:50,327
Consider those that have zero
blood type like Mr. Bundy.

613
00:39:52,039 --> 00:39:53,860
That's 35 percent.

614
00:39:55,436 --> 00:39:57,455
Let's take those 185 cm tall.

615
00:40:00,117 --> 00:40:02,195
Who drive the elderly
"Volkswagen".

616
00:40:04,350 --> 00:40:07,198
Who drive older "Volkswagens"
with traces of impact and r�e

617
00:40:07,199 --> 00:40:09,883
on the right front side of the bumper
and �asias, as Susan described it.

618
00:40:13,416 --> 00:40:15,412
Men age in between
25 and 20 years.

619
00:40:16,241 --> 00:40:17,945
Who drive such a "Volkswagen".

620
00:40:18,774 --> 00:40:21,459
Who also carry a crowbar.

621
00:40:25,092 --> 00:40:28,519
Who also wear handcuffs in the car.

622
00:40:31,425 --> 00:40:33,640
I guess it is
mathematical probability

623
00:40:33,641 --> 00:40:36,112
that he is Susan's kidnapper
someone else,

624
00:40:36,515 --> 00:40:38,125
not Ted Bundy,

625
00:40:38,884 --> 00:40:40,682
practically zero.

626
00:41:05,856 --> 00:41:07,596
The court begins to sit.

627
00:41:09,055 --> 00:41:11,098
I ask the accused to stand up.

628
00:41:15,462 --> 00:41:17,773
I declare the accused,
Theodore Robert Bandi,

629
00:41:18,100 --> 00:41:21,670
guilty of aggravated kidnapping,
which is a first-degree felony.

630
00:41:27,052 --> 00:41:28,652
Your Highness, I am interested in

631
00:41:29,434 --> 00:41:31,653
can i have a few
minutes with your parents?

632
00:41:32,148 --> 00:41:34,170
You are approved.
Also, Mr. Bundy,

633
00:41:34,171 --> 00:41:37,378
you will be subjected to detailed
psychiatric examination

634
00:41:37,498 --> 00:41:41,592
before any decision on parole
release or imprisonment.

635
00:41:49,279 --> 00:41:51,660
It's so unfair.

636
00:41:58,693 --> 00:42:01,412
So, our life
teach about righteousness.

637
00:42:04,216 --> 00:42:05,595
But while we're young

638
00:42:06,015 --> 00:42:08,012
mothers teach us to
let us be righteous.

639
00:42:08,467 --> 00:42:09,996
And the world...

640
00:42:17,609 --> 00:42:20,072
I would say that Theodore at once
He wants to talk to me

641
00:42:20,073 --> 00:42:22,255
because he himself wants to
get some information.

642
00:42:22,375 --> 00:42:25,204
Why does he think that he always has
some kind of hidden motive?

643
00:42:25,868 --> 00:42:27,541
Because he always has it.

644
00:42:30,019 --> 00:42:31,274
Looks like they are
news leaked

645
00:42:31,309 --> 00:42:33,228
on new evidence
in Baker's case.

646
00:42:33,229 --> 00:42:35,411
- He would like to know what it is.
- Try not to reveal anything to him.

647
00:42:35,412 --> 00:42:37,260
The less he knows, the better.

648
00:42:38,438 --> 00:42:40,233
Yes, of course, go ahead.

649
00:42:43,783 --> 00:42:47,079
I think I saw it
guide to "Wildwood".

650
00:42:54,040 --> 00:42:55,674
God, this is so good.

651
00:42:56,270 --> 00:42:57,612
I had stopped, you know.

652
00:42:57,732 --> 00:42:59,542
Me too, back in the day.

653
00:42:59,662 --> 00:43:01,149
Really?

654
00:43:01,150 --> 00:43:03,544
Michael Fi�er
he has a strong will.

655
00:43:04,431 --> 00:43:06,369
We're not here to
talked about me.

656
00:43:06,801 --> 00:43:09,929
Do you want to talk about me?
Awesome. It's my favorite topic.

657
00:43:10,767 --> 00:43:13,008
We are here to talk
about D�oan Baker.

658
00:43:13,009 --> 00:43:14,502
All right. No
i know a girl

659
00:43:15,471 --> 00:43:19,101
Lest it be accidentally remembered, Theodore,
where were you on January 12,

660
00:43:19,837 --> 00:43:21,413
1975?

661
00:43:23,246 --> 00:43:25,934
Come on, Mike. How
can i remember that?

662
00:43:26,194 --> 00:43:28,184
Should we ask Kes?

663
00:43:28,756 --> 00:43:32,306
- I'm sure you called her
those dinners? - Get off me, Thompson.

664
00:43:32,555 --> 00:43:34,715
Don't mess with mine
girl in this.

665
00:43:34,716 --> 00:43:36,162
She is already upset enough.

666
00:43:36,711 --> 00:43:38,094
He doesn't even want to...

667
00:43:38,314 --> 00:43:39,751
He doesn't even want anything?

668
00:43:40,201 --> 00:43:42,244
Nothing! It's none of your business!

669
00:43:42,364 --> 00:43:44,460
During that particular trip,
when you went by the side road,

670
00:43:44,461 --> 00:43:46,659
when you think you saw
directions to the Wildwood Inn

671
00:43:46,694 --> 00:43:49,096
did you have a passenger seat
in the car or was it thrown out?

672
00:43:49,700 --> 00:43:54,110
- What? - Do you remember if there was a passenger
are you sitting in the car or not?

673
00:43:55,029 --> 00:43:57,048
I seriously doubt that I would,

674
00:43:57,766 --> 00:43:59,785
took out the seat for it
specific trip.

675
00:43:59,905 --> 00:44:01,770
For that particular trip.

676
00:44:02,626 --> 00:44:04,926
You see, sometimes it is during the approach
victims, sit either in the car,

677
00:44:04,927 --> 00:44:06,747
and sometimes he wasn't there.

678
00:44:07,085 --> 00:44:08,358
Why, Theodore?

679
00:44:08,478 --> 00:44:09,910
what kind of victims?

680
00:44:10,030 --> 00:44:11,530
Who did you talk to?

681
00:44:11,531 --> 00:44:14,213
With the Seattle cops? The team
chatters? I ask because...

682
00:44:14,612 --> 00:44:17,086
They don't have the slightest proof.

683
00:44:18,674 --> 00:44:20,448
Maybe you have?

684
00:44:29,457 --> 00:44:31,119
Thank you. I'll come to you.

685
00:44:31,254 --> 00:44:32,491
But what?

686
00:44:33,484 --> 00:44:35,351
See you, Theodore.

687
00:44:51,379 --> 00:44:53,913
How can I push through?
90 days

688
00:44:54,033 --> 00:44:57,379
diagnostic assessments,
without talking to you?

689
00:44:58,103 --> 00:44:59,971
They will declare me officially insane.

690
00:45:00,091 --> 00:45:02,481
Just because my girlfriend
he won't answer my letters.

691
00:45:02,960 --> 00:45:04,560
He is not answering my calls.

692
00:45:04,980 --> 00:45:08,435
If it's because you were talking
with the police, I forgive you.

693
00:45:09,030 --> 00:45:10,840
I forgive you everything.

694
00:45:11,260 --> 00:45:13,160
Can't you?
forgive me, Kes?

695
00:45:13,766 --> 00:45:16,392
Trust me, I'm not Bluebeard.
(A character from a fairy tale who kills his wife).

696
00:45:16,393 --> 00:45:19,416
I'm not even a combination of Leopold and Lobo.
(old teenage killers)

697
00:45:20,502 --> 00:45:22,871
You've been with me for a long time, Kes.

698
00:45:23,086 --> 00:45:24,436
You've been through a lot.

699
00:45:25,234 --> 00:45:27,218
Don't cut my rope
to the rescue now.

700
00:45:27,989 --> 00:45:29,903
Please, my Kes.

701
00:45:31,350 --> 00:45:32,915
Please.

702
00:45:37,568 --> 00:45:39,018
Tired, Ted?

703
00:45:39,354 --> 00:45:40,638
I'm bored.

704
00:45:41,946 --> 00:45:43,989
I thought you
this is interesting.

705
00:45:44,771 --> 00:45:46,475
You are boring me.

706
00:45:48,004 --> 00:45:49,988
Let's talk
about your mother.

707
00:45:49,989 --> 00:45:51,716
It is so obvious.

708
00:45:52,988 --> 00:45:56,088
I passed psychology at
college, I know how it goes.

709
00:45:56,356 --> 00:45:58,422
I knew what I had to say
on the Ror�ach test.

710
00:45:58,679 --> 00:46:01,629
You want to say you tried
to fool me with your answers?

711
00:46:01,749 --> 00:46:04,799
Any fool can give you
to give the answers you want, doctor.

712
00:46:05,334 --> 00:46:07,669
You can give yourself
the answers you want.

713
00:46:08,580 --> 00:46:10,622
Unbelievable. Why am I to you
Do I need it at all?

714
00:46:10,634 --> 00:46:12,478
Sit down, Ted. Stop with
you try to control me.

715
00:46:13,611 --> 00:46:15,408
But it's so easy.

716
00:46:18,257 --> 00:46:21,023
Okay, just to be sure
feel better..

717
00:46:21,280 --> 00:46:22,984
Where did we stop?

718
00:46:22,985 --> 00:46:26,457
I guess, back to her
trauma when I was 13?

719
00:46:27,744 --> 00:46:29,847
The day you found it
his godmother

720
00:46:29,848 --> 00:46:31,779
and when you found out it was valid
mother never married.

721
00:46:31,970 --> 00:46:34,059
That I'm a bastard? So what?

722
00:46:34,179 --> 00:46:36,067
I knew that anyway
and before that.

723
00:46:36,499 --> 00:46:38,114
I didn't feel anything.

724
00:46:38,234 --> 00:46:40,285
You weren't mad at
your mother?

725
00:46:40,763 --> 00:46:42,643
Furious? No.

726
00:46:44,335 --> 00:46:47,359
She sacrificed a lot
to pick me up.

727
00:46:48,062 --> 00:46:50,459
They convicted me without evidence.

728
00:46:51,194 --> 00:46:53,447
I wrote complaints to the judge.

729
00:46:53,567 --> 00:46:54,913
I complained about the doctors.

730
00:46:54,919 --> 00:46:57,318
They should fit
due to incapacity

731
00:46:57,319 --> 00:46:59,329
to perform a valid
psychological assessment.

732
00:46:59,330 --> 00:47:01,838
- what did they say?
- Fools.

733
00:47:01,839 --> 00:47:04,112
They probably think I am
some kind of sociopath or something.

734
00:47:05,697 --> 00:47:08,406
What is a sociopath anyway? I mean,
I've heard of that term, but...

735
00:47:08,526 --> 00:47:11,429
Sociopathic personality disorder.

736
00:47:13,005 --> 00:47:15,246
He was born with nothing.

737
00:47:15,366 --> 00:47:17,330
And he realized it quickly�.

738
00:47:17,450 --> 00:47:20,170
Like a child who
is blind or deaf.

739
00:47:20,648 --> 00:47:22,819
A sociopath has no conscience.

740
00:47:23,041 --> 00:47:25,049
There is no guilt, no empathy.

741
00:47:25,492 --> 00:47:27,464
He is not aware of the consequences.

742
00:47:27,710 --> 00:47:31,141
He seems to have a need for
with greater and greater risk.

743
00:47:31,912 --> 00:47:34,550
They seem to go through life

744
00:47:35,053 --> 00:47:37,924
imitating human feelings,
even though they don't have them at all.

745
00:47:38,555 --> 00:47:40,230
Except for yourself.

746
00:47:40,490 --> 00:47:41,847
They feel only their own suffering.

747
00:47:42,757 --> 00:47:44,508
How do you know all that?

748
00:47:45,776 --> 00:47:48,145
I passed the exam in
psychology, remember?

749
00:47:49,663 --> 00:47:52,021
Don't worry about it, Dick.

750
00:47:52,022 --> 00:47:54,484
All journalism and politics

751
00:47:55,324 --> 00:47:57,390
is full of sociopaths.

752
00:47:58,732 --> 00:48:00,968
Our legal system
must be allowed

753
00:48:00,969 --> 00:48:03,153
to work without media interference.

754
00:48:03,388 --> 00:48:06,495
Times have changed, but
the legal system has not adapted.

755
00:48:06,842 --> 00:48:10,601
It still rests on the assumption that
there is an unprejudiced jury.

756
00:48:10,916 --> 00:48:14,021
How could it exist in
this time of fast news flow.

757
00:48:14,663 --> 00:48:17,231
The man was arrested for
crime and he was convicted

758
00:48:17,232 --> 00:48:19,259
or exempted from
by the media and the public.

759
00:48:19,379 --> 00:48:21,955
Much sooner than that
brought before the court.

760
00:48:27,831 --> 00:48:30,796
A jury without prejudice
she would have to be blind and deaf.

761
00:48:31,216 --> 00:48:33,200
Composed of hermits
or maybe an Eskimo.

762
00:48:33,702 --> 00:48:36,626
But even the Eskimos have them
televisions in their igloos.

763
00:48:36,941 --> 00:48:40,980
So how do we incorporate freedom?
Stamps with an independent judiciary?

764
00:48:44,073 --> 00:48:45,485
I have no idea.

765
00:48:46,279 --> 00:48:49,057
Our legal system
must be allowed to work.

766
00:48:49,302 --> 00:48:52,594
Man must not be
convicted before trial.

767
00:48:53,002 --> 00:48:56,002
His case must be
presented to the jury without prejudice.

768
00:48:56,122 --> 00:48:59,407
It must be his fault
proven beyond any doubt.

769
00:48:59,527 --> 00:49:01,730
But how is that possible?
at this time

770
00:49:01,850 --> 00:49:04,193
mass media and breaking news?

771
00:49:04,313 --> 00:49:07,737
The man's face becomes familiar
public like the president's.

772
00:49:08,053 --> 00:49:11,053
His life becomes
an open book. How can...

773
00:49:25,223 --> 00:49:27,146
Here he writes: "Mr. Bandi

774
00:49:27,147 --> 00:49:29,644
is or a person who
no problem

775
00:49:30,537 --> 00:49:34,225
or is smart and resourceful enough
to look almost normal".

776
00:49:34,996 --> 00:49:37,246
I have a strong choice, Your Highness.

777
00:49:37,615 --> 00:49:41,815
I think this psychological report
shows a lack of security.

778
00:49:42,269 --> 00:49:44,674
Maybe it also shows the pressure to which
these people were exposed.

779
00:49:48,187 --> 00:49:49,716
They say that I...

780
00:49:50,417 --> 00:49:52,086
...calm,

781
00:49:52,515 --> 00:49:54,185
withdrawn person.

782
00:49:54,967 --> 00:49:56,426
Insecure.

783
00:49:57,430 --> 00:49:58,971
Dependent on women.

784
00:49:59,881 --> 00:50:01,901
Come on, Your Highness.

785
00:50:02,021 --> 00:50:03,904
I think in this courtroom
there is no man who is not like that.

786
00:50:05,456 --> 00:50:07,371
My mother was a woman.

787
00:50:09,565 --> 00:50:11,596
What a wonderful show.

788
00:50:12,535 --> 00:50:14,660
It's either that or that
as he told me.

789
00:50:15,302 --> 00:50:17,496
He really felt his suffering.

790
00:50:17,730 --> 00:50:22,201
Here it is written that "personality profile in
in accordance with the crimes for which he was convicted".

791
00:50:22,838 --> 00:50:25,298
Your Highness, there probably is
tens of thousands of people

792
00:50:25,424 --> 00:50:27,748
in the city, they walk around

793
00:50:28,226 --> 00:50:29,608
more or less the same as me.

794
00:50:32,269 --> 00:50:34,192
Writes here:
"capable of violence".

795
00:50:34,193 --> 00:50:36,440
Where did they get such an idea?

796
00:50:37,417 --> 00:50:39,872
This was written in order to
aligned with the judgment.

797
00:50:40,608 --> 00:50:41,868
Yes.

798
00:50:42,674 --> 00:50:44,916
Yes, I will be a candidate
for treatment.

799
00:50:47,204 --> 00:50:48,504
But not because of...

800
00:50:50,041 --> 00:50:51,500
Not because of anything
I did it myself.

801
00:50:54,455 --> 00:50:56,580
But because of what it is
the system did it to me.

802
00:50:58,272 --> 00:51:00,840
I am ready to pronounce
punishment, Mr. Bandi.

803
00:51:03,478 --> 00:51:05,880
Theodore Robert Bandi,
you will be closed

804
00:51:05,881 --> 00:51:08,063
at the Utah State Penitentiary

805
00:51:08,183 --> 00:51:10,492
for a period of one
up to 15 years.

806
00:51:15,424 --> 00:51:16,906
The court is dissolved.

807
00:51:24,476 --> 00:51:27,698
The jerk is really mad
that the system failed him.

808
00:51:27,699 --> 00:51:29,145
Forget it
killed all those girls.

809
00:51:29,265 --> 00:51:30,975
He left so much evidence
sufficient for judgment.

810
00:51:31,095 --> 00:51:32,968
They would have condemned him if he had
just fell asleep.

811
00:51:33,423 --> 00:51:35,151
One of the strongest minds
that I have ever seen.

812
00:51:35,618 --> 00:51:37,357
He can justify everything.

813
00:51:37,958 --> 00:51:40,991
You know, I think he really does
he believes that he is some kind of martyr.

814
00:51:41,559 --> 00:51:44,162
We have to find a way
to catch Theodore

815
00:51:44,163 --> 00:51:46,909
lowered guard, when it is on
on the verge of breaking, as he was here.

816
00:51:46,910 --> 00:51:49,437
That's the only way to do it
let's make him talk.

817
00:51:49,438 --> 00:51:51,293
When he comes to his senses,
forget about it.

818
00:51:51,413 --> 00:51:52,566
I am ready and waiting.

819
00:51:52,922 --> 00:51:54,253
We may have to wait a long time.

820
00:51:54,373 --> 00:51:56,070
The court system works
very slowly.

821
00:51:56,071 --> 00:51:58,986
- And shooting naked is faster.
- Tell me about the kidnapping.

822
00:51:59,021 --> 00:52:01,724
I can wait.

823
00:52:13,096 --> 00:52:15,796
I can't tell you how much
we mean your loyalty.

824
00:52:16,624 --> 00:52:19,122
So many of my friends
he left me.

825
00:52:19,542 --> 00:52:23,476
The media is slowly brainwashing them
your claims about me.

826
00:52:24,014 --> 00:52:25,473
Even Dick Larsen.

827
00:52:25,812 --> 00:52:28,030
But not you. No, never you.

828
00:52:29,255 --> 00:52:31,613
I thank you,
and no one else.

829
00:52:32,243 --> 00:52:34,844
Thank you for my little ones
triumphs, short pleasures

830
00:52:35,202 --> 00:52:36,766
in the middle of this nightmare.

831
00:52:37,501 --> 00:52:40,307
He should have seen�Fi�er's
face when he appeared with the order.

832
00:52:40,574 --> 00:52:42,442
Indictment for murder from
State of Colorado.

833
00:52:42,443 --> 00:52:44,689
You're accusing me of something
Doan Baker.

834
00:52:45,423 --> 00:52:47,127
They expect me to smoke.

835
00:52:47,247 --> 00:52:48,724
Fall into their arms
or something like that.

836
00:52:49,085 --> 00:52:50,755
But I was
ready for them.

837
00:52:50,756 --> 00:52:52,833
I was as cold as a �pricer.

838
00:52:52,953 --> 00:52:55,167
And Fi�er shot with rage.

839
00:52:56,537 --> 00:52:58,419
I intend to be
I take up my defense

840
00:52:58,420 --> 00:53:00,473
and I think the judge will
agree with that.

841
00:53:01,102 --> 00:53:04,348
All evidence is circumstantial,
so they have no case.

842
00:53:05,228 --> 00:53:07,598
It's so good to hold
things under control again.

843
00:53:08,217 --> 00:53:11,357
One thing is difficult for me.
I think I have to tell you this.

844
00:53:11,572 --> 00:53:14,000
Stay away until
others run the show.

845
00:53:14,440 --> 00:53:17,519
Especially when it's in the show
it's about my life and freedom.

846
00:53:18,332 --> 00:53:19,600
Just think.

847
00:53:19,700 --> 00:53:22,089
In the end, though
to be a real lawyer.

848
00:53:22,451 --> 00:53:25,696
Of course, I didn't expect it
that I will get to it this way.

849
00:53:32,106 --> 00:53:34,160
It will be a trial for him, but
almost got away with it.

850
00:53:34,280 --> 00:53:36,495
Judge Bi� decided that the match
owns and bills for gasoline

851
00:53:36,496 --> 00:53:38,218
are not justified
reason for doubt.

852
00:53:39,149 --> 00:53:40,725
It's not a case for us.

853
00:53:40,726 --> 00:53:43,374
Prosecutors must convince
judge to take into account

854
00:53:43,375 --> 00:53:45,254
murders in Utah and
kidnapping of Delgado.

855
00:53:45,255 --> 00:53:47,308
All evidence points to Bandi.

856
00:53:47,309 --> 00:53:50,483
You don't have much time to
gather all that evidence.

857
00:53:50,807 --> 00:53:52,325
You're right. He will
to join me�?

858
00:53:52,675 --> 00:53:54,659
- To take leave?
- I wish I could.

859
00:53:54,854 --> 00:53:57,087
But Sam Davis
he is retiring.

860
00:53:57,088 --> 00:53:58,453
Heart problems.

861
00:53:58,573 --> 00:54:00,036
So, everything is up to you.

862
00:54:00,156 --> 00:54:02,749
I guess it's me
the only one left from King County.

863
00:54:03,715 --> 00:54:06,482
You know, when he lived first
heart attack, Sam complained.

864
00:54:06,995 --> 00:54:09,202
He said we should put it on
his picture on Ted's wall in the station.

865
00:54:09,322 --> 00:54:10,883
Along with the other victims.

866
00:54:11,003 --> 00:54:13,112
He said it wasn't enough
beautiful or cute.

867
00:54:15,005 --> 00:54:16,651
No one contradicted him.

868
00:54:17,422 --> 00:54:19,570
But now, I think it would
we could put it there.

869
00:54:20,527 --> 00:54:23,562
And Eleanor Rose, too.
He is still in serious condition.

870
00:54:23,812 --> 00:54:26,847
- Still Eleanor?
- We talk occasionally.

871
00:54:27,466 --> 00:54:30,216
My partner Roder Dan
talked to her most often.

872
00:54:30,758 --> 00:54:32,462
She wrote to Teodoro in prison.

873
00:54:32,859 --> 00:54:34,890
She sent him a photo of Denise.

874
00:54:35,335 --> 00:54:37,713
She asked him to tell her
how Denise died.

875
00:54:37,833 --> 00:54:39,327
Did she suffer.

876
00:54:40,513 --> 00:54:42,906
I heard that Tom Hargreaves
there are problems.

877
00:54:43,197 --> 00:54:46,252
He was admitted to the hospital
due to severe depression.

878
00:54:47,225 --> 00:54:50,131
- They don't recover.
- We are all Bandi's victims.

879
00:54:50,364 --> 00:54:53,778
parents, family,
friends, guys.

880
00:54:54,642 --> 00:54:56,743
You can also add me
on Ted's wall.

881
00:54:57,708 --> 00:54:59,412
I don't eat, I don't sleep.

882
00:54:59,844 --> 00:55:01,805
My girlfriend says
that I'm annoying.

883
00:55:02,284 --> 00:55:04,723
To pay more attention
Bandi him to her.

884
00:55:05,120 --> 00:55:07,408
How's your marriage, Richard?

885
00:55:07,528 --> 00:55:08,726
Long.

886
00:55:09,228 --> 00:55:12,707
I didn't mean it the way it sounded.
I wanted to say that we have been married for a long time.

887
00:55:12,827 --> 00:55:15,649
She is used to
loneliness and waiting.

888
00:55:15,650 --> 00:55:17,687
Yes, yes, I'm sure you did..

889
00:55:18,057 --> 00:55:20,520
No, it really is...
Forget it.

890
00:55:22,659 --> 00:55:24,212
For Teodoro.

891
00:55:24,433 --> 00:55:26,331
Let them rot in hell.

892
00:55:29,546 --> 00:55:31,111
Will he join us?

893
00:55:35,654 --> 00:55:36,962
Richard...

894
00:55:37,417 --> 00:55:40,569
It seems to me that it is
Teodor Bandi evil.

895
00:55:42,238 --> 00:55:46,002
You know how, when you throw a stone in
lake, those circles spread across the water?

896
00:55:47,027 --> 00:55:49,688
That's how it is around Bandi
Spread the destruction.

897
00:55:50,373 --> 00:55:53,338
All those circles of
one center of evil.

898
00:55:54,435 --> 00:55:56,140
We have all been misled.

899
00:55:56,260 --> 00:55:58,976
We have been trying all these years
to stop him.

900
00:56:00,359 --> 00:56:01,877
But let me tell you something.

901
00:56:02,764 --> 00:56:04,340
It will be worth it.

902
00:56:04,460 --> 00:56:06,301
If I lose everything,

903
00:56:06,826 --> 00:56:08,670
it will be worth it.

904
00:56:08,790 --> 00:56:11,182
Because if I help
to stop him,

905
00:56:11,414 --> 00:56:15,826
it will be the most important thing
that I have done in my life.

906
00:56:18,452 --> 00:56:19,993
The judge agreed.

907
00:56:20,113 --> 00:56:22,532
I'm taking control from now on
over my case.

908
00:56:22,917 --> 00:56:25,403
Of course, he directed me
the usual warning.

909
00:56:25,404 --> 00:56:27,767
Anyone who is alone
a lawyer for himself,

910
00:56:27,887 --> 00:56:30,067
he has a fool for a client.

911
00:56:31,520 --> 00:56:33,855
Better that than that crowd
fool of defenders.

912
00:56:34,111 --> 00:56:35,765
Are they really that bad?

913
00:56:36,025 --> 00:56:38,268
Or just think� that you
could it be better?

914
00:56:39,210 --> 00:56:40,751
All of the above.

915
00:56:41,777 --> 00:56:43,983
Dick, I get everything
What I ask.

916
00:56:43,984 --> 00:56:45,734
Phone, phone card.

917
00:56:45,910 --> 00:56:47,263
Use of the legal library.

918
00:56:47,730 --> 00:56:50,535
- Better diet, vitamins.
- Yes, it looks like you've lost weight.

919
00:56:50,906 --> 00:56:53,571
The food here is awful.
But not anymore.

920
00:56:53,898 --> 00:56:55,929
I eat all the salad. Vegetables.

921
00:56:56,049 --> 00:56:57,563
Why is diet important to you?

922
00:56:58,380 --> 00:57:00,960
He seems really happy
working as a lawyer.

923
00:57:01,502 --> 00:57:02,844
It's not like in a fairy tale.

924
00:57:03,930 --> 00:57:05,926
But at least in this way
I have some control.

925
00:57:06,533 --> 00:57:07,992
Without that...

926
00:57:09,708 --> 00:57:11,774
it would just be
endless waiting.

927
00:57:13,383 --> 00:57:16,183
Yes, I saw it recently
Kepela. And he felt that way.

928
00:57:16,303 --> 00:57:17,468
Don't you have a cigar, Dick?

929
00:57:17,783 --> 00:57:20,281
I thought you had stopped.

930
00:57:20,929 --> 00:57:23,634
Yes, yes. Forgot
himself to smoke these.

931
00:57:31,331 --> 00:57:33,549
I don't know what Kepel
and the others are waiting.

932
00:57:33,669 --> 00:57:35,102
Evidence.

933
00:57:35,358 --> 00:57:36,654
Or recognition.

934
00:57:37,144 --> 00:57:38,265
From whom?

935
00:57:38,802 --> 00:57:41,140
I am accused and
in Washington, DC.

936
00:57:43,486 --> 00:57:46,323
I wish them all the best
in their investigation.

937
00:58:09,785 --> 00:58:11,828
<i>- Hello?
- Kes.</i>

938
00:58:12,482 --> 00:58:13,982
<i>I need to talk to you.</i>

939
00:58:29,600 --> 00:58:30,714
Hello?

940
00:58:30,834 --> 00:58:33,334
Hello, dear. What's up?
I got a message.

941
00:58:33,454 --> 00:58:36,009
<i>Hello, Ted,
I have great news.</i>

942
00:58:36,523 --> 00:58:38,251
I found a job in Aspen,

943
00:58:38,636 --> 00:58:41,379
I will be moving soon.
I'll be close to you.

944
00:58:42,511 --> 00:58:44,192
That's really great news.

945
00:58:45,232 --> 00:58:47,188
Listen, honey. How's it going
raising money?

946
00:58:47,614 --> 00:58:49,715
Don't worry,
it's going very well.

947
00:58:50,170 --> 00:58:52,120
He has many friends, bunny.

948
00:58:53,100 --> 00:58:54,501
I'm glad to hear that.

949
00:58:55,608 --> 00:58:56,985
Listen...

950
00:58:57,732 --> 00:59:00,417
I'm a little short on money.
Could you send me something?

951
00:59:02,547 --> 00:59:04,479
The court will now make
morning break.

952
00:59:15,999 --> 00:59:18,848
I just wanted to go to the scribe.
To see if the order is signed.

953
00:59:31,392 --> 00:59:32,735
What can we do for you?

954
00:59:32,985 --> 00:59:34,985
Did the judge sign
that account?

955
00:59:36,125 --> 00:59:37,669
Not yet.

956
00:59:37,995 --> 00:59:39,665
I'll check, though.

957
01:00:11,711 --> 01:00:13,567
What did he do?
I can't believe it!

958
01:00:13,827 --> 01:00:16,486
Are you strong enough to hear this?
Bandi escaped. He jumped out the window.

959
01:00:18,168 --> 01:00:21,199
I want Cass, Victor and Louise Bundy,
under surveillance and protection.

960
01:00:21,808 --> 01:00:24,948
Call Larsen too. Theodore could
to get in touch with him.

961
01:00:25,557 --> 01:00:26,689
Yes.

962
01:00:27,145 --> 01:00:28,814
And Martha Chambers, too.

963
01:00:28,934 --> 01:00:30,448
Eleanor Rose.

964
01:00:30,568 --> 01:00:33,390
Set a round-the-clock guard
by Eleanor Rose.

965
01:00:36,310 --> 01:00:37,956
Don't get excited, Bob.

966
01:00:38,295 --> 01:00:39,987
It won't get far.

967
01:01:52,846 --> 01:01:55,310
<i>While the intense search for
It continues with Ted Bundy,</i>

968
01:01:55,566 --> 01:01:58,508
An unusual aspen sense of
humor came to the surface.</i>

969
01:01:58,981 --> 01:02:01,269
<i>Specialized shops offer
t-shirts with the inscription:</i>

970
01:02:01,572 --> 01:02:03,498
<i>"It's Ted Bundy
What's for one night.</i>

971
01:02:03,883 --> 01:02:06,498
<i>Bars advertise new
"Ted Bundy" cocktail:</i>

972
01:02:06,918 --> 01:02:09,627
<i>Tequila, rum and two grains
of Mexican beans.</i>

973
01:02:10,363 --> 01:02:11,682
That's really funny.

974
01:02:12,626 --> 01:02:15,012
- You covered for Delgado?
- Yes.

975
01:02:15,132 --> 01:02:16,272
She is terrified.

976
01:02:17,078 --> 01:02:18,665
And the parent is the victim...

977
01:02:18,785 --> 01:02:20,730
We've covered all of them
we could remember.

978
01:02:20,850 --> 01:02:23,988
We are too. Each one
way, every exit...

979
01:02:24,705 --> 01:02:27,074
We'll catch him.
And then I'll break it.

980
01:02:27,553 --> 01:02:30,003
They will break it while
be exhausted.

981
01:02:36,575 --> 01:02:38,723
Probably some drunk.

982
01:03:18,243 --> 01:03:20,628
Hello, Ted.
Welcome back.

983
01:03:30,884 --> 01:03:32,239
They killed that sheriff.

984
01:03:33,453 --> 01:03:35,974
He promised me that I would do it first
get, while he is still in the mood.

985
01:03:35,975 --> 01:03:39,331
Then they brought him here. It's my sheriff
said he would be ready and rested.

986
01:03:43,881 --> 01:03:46,029
It looks like it is to me
still not in the mood.

987
01:03:46,636 --> 01:03:48,212
It doesn't look so bad.

988
01:03:51,002 --> 01:03:53,920
You are facing a series
new accusations, Mr. Bandi.

989
01:03:54,366 --> 01:03:56,830
I warn you that they might be
proposed associated penalties

990
01:03:56,831 --> 01:03:58,440
lasting up to 90 years.

991
01:03:59,643 --> 01:04:03,683
The request of the prosecutor is followed
Transfer to Garfield County Jail.

992
01:04:04,108 --> 01:04:08,146
Has anyone seen who I am?
pushed through that window, Dick?

993
01:04:12,401 --> 01:04:14,292
I don't know why I jumped out.

994
01:04:15,716 --> 01:04:18,340
Probably because of who I am
isolated for so long, I don't know.

995
01:04:21,197 --> 01:04:23,076
That was really stupid, wasn't it?

996
01:04:24,366 --> 01:04:26,903
I guess they told you
to have a whole series of new problems.

997
01:04:27,504 --> 01:04:30,387
I think it should stop� 
from the intention to defend himself�.

998
01:04:30,632 --> 01:04:32,593
Conviction for murder

999
01:04:32,605 --> 01:04:35,091
it can mean the death penalty.

1000
01:04:36,691 --> 01:04:38,488
What do you think, where would a man be?

1001
01:04:39,051 --> 01:04:41,502
has the greatest chance to be
executed these days?

1002
01:04:42,669 --> 01:04:44,701
I don't know, maybe in Jordan.

1003
01:04:45,039 --> 01:04:47,630
- Maybe in Florida.
- Florida.

1004
01:06:08,095 --> 01:06:10,233
Come here, Evelin.

1005
01:06:13,261 --> 01:06:14,872
Have you ever seen
this man?

1006
01:06:16,868 --> 01:06:18,584
I am. It's Ted.

1007
01:06:19,192 --> 01:06:21,817
I told them about him
about a year ago.

1008
01:06:22,529 --> 01:06:23,860
Told to whom?

1009
01:06:25,215 --> 01:06:26,733
I don't remember.

1010
01:06:27,620 --> 01:06:29,814
To some police officers,
down at the sheriff's.

1011
01:06:31,239 --> 01:06:34,197
Try to remember
What exactly did you tell them?

1012
01:06:35,715 --> 01:06:38,995
Well, everything. If that's Ted
tried to chase Katie.

1013
01:06:40,629 --> 01:06:42,427
He watched our house.

1014
01:06:43,886 --> 01:06:45,964
Why? Why didn't you
told someone?

1015
01:06:46,326 --> 01:06:49,092
Go outside. go outside,
before I kick you out.

1016
01:06:49,093 --> 01:06:51,043
Why didn't you tell us
said about Evelin?

1017
01:06:51,163 --> 01:06:53,493
The rest. Evidence.
Where is that?

1018
01:06:53,613 --> 01:06:55,958
- They are lost.
- Lost?

1019
01:06:56,320 --> 01:06:58,064
What exactly is lost?

1020
01:06:58,065 --> 01:07:00,643
The evidence we had.
hair samples,

1021
01:07:00,644 --> 01:07:03,967
autopsy evidence.

1022
01:07:04,087 --> 01:07:06,142
All is lost.

1023
01:07:09,003 --> 01:07:13,380
I think it's one of our guys
mistakenly threw away during the move.

1024
01:07:23,802 --> 01:07:25,553
Gang, dinner.

1025
01:07:25,673 --> 01:07:28,366
I can't, I'm not feeling well.

1026
01:07:28,968 --> 01:07:30,463
Good.

1027
01:07:31,642 --> 01:07:34,666
<b>30. December 1977</b>

1028
01:10:34,869 --> 01:10:37,297
Dude, start the car, I'm getting out right away.

1029
01:10:39,644 --> 01:10:42,494
Hurry up, will you? No, yes
I'm late for dinner.

1030
01:11:31,956 --> 01:11:33,789
<i>Ri�ard, this is Bob Keppel.</i>

1031
01:11:34,010 --> 01:11:36,123
Yes, Bob. Did you
talked to Fi�er?

1032
01:11:36,345 --> 01:11:39,368
I did, I talked.
The poor guy is pulling his hair from his head.

1033
01:11:39,882 --> 01:11:42,427
Looking for Bandija together with
guards and everyone else.

1034
01:11:42,870 --> 01:11:45,065
<i>He got away easily.
Everyone is in a panic.</i>

1035
01:11:45,907 --> 01:11:47,354
What are you doing?

1036
01:11:47,751 --> 01:11:49,303
<i>The roads are blocked.</i>

1037
01:11:49,304 --> 01:11:51,533
Airports, bus stations

1038
01:11:51,653 --> 01:11:54,615
Protection for witnesses. listen,
Richard, I called you because...

1039
01:11:55,023 --> 01:11:58,035
Bandi may be heading in our direction.
If he tries to contact you,

1040
01:11:58,362 --> 01:12:00,101
<i>be sure to let us know, okay?</i>

1041
01:12:00,301 --> 01:12:01,601
Thank you.

1042
01:12:04,105 --> 01:12:07,408
<i>Suspected mass murderer
Ted Bundy may have gone home.</i>

1043
01:12:07,828 --> 01:12:10,653
<i>King County Police announced
special number for emergency cases,</i>

1044
01:12:10,654 --> 01:12:13,700
5557272.

1045
01:12:26,770 --> 01:12:29,039
We have to put him on the FBI list
ten most wanted fugitives.

1046
01:12:29,159 --> 01:12:31,099
Warrants all over the country.

1047
01:12:31,111 --> 01:12:32,662
He could show up
in some small town

1048
01:12:32,697 --> 01:12:34,214
and no one would know it was him
a ticking time bomb.

1049
01:12:34,215 --> 01:12:36,375
We have to think.
Where would he go?

1050
01:12:36,888 --> 01:12:38,324
Where will it hit
next time?

1051
01:12:38,866 --> 01:12:41,107
<i>If I were Bandi,
God forbid,</i>

1052
01:12:41,108 --> 01:12:42,758
I would go to some
student town.</i>

1053
01:12:42,759 --> 01:12:44,854
Yes, Ted loves studs..

1054
01:12:45,181 --> 01:12:47,644
- He'll fit right in.
- Studenjak, but which one?

1055
01:12:48,035 --> 01:12:50,135
We have no idea where he went.

1056
01:12:50,255 --> 01:12:52,705
Damn guards. They knew
that there is a risk that he will run away,

1057
01:12:52,706 --> 01:12:54,980
but Mr. Armant
he made them relax.

1058
01:12:55,100 --> 01:12:57,736
<i>He ran out of the cell in
the guard's apartment across the street.</i>

1059
01:12:58,594 --> 01:13:01,431
Hell, whatever happened, happened. We have to
let's focus on this now.

1060
01:13:01,594 --> 01:13:03,789
Well, we do know one thing. It will explode.

1061
01:13:04,186 --> 01:13:06,287
<i>- That's for sure.
- Maybe not.</i>

1062
01:13:06,407 --> 01:13:08,365
Maybe it will
to control.

1063
01:13:08,366 --> 01:13:09,742
He can't for long.

1064
01:14:18,578 --> 01:14:21,957
Some girl somewhere is going to be killed
in a wonderful way, and we are sitting.

1065
01:14:22,486 --> 01:14:23,851
We receive phone calls.

1066
01:14:24,236 --> 01:14:25,275
Hundreds.

1067
01:14:25,567 --> 01:14:28,417
Take an aspirin, I'm through it
passed two years.

1068
01:14:28,418 --> 01:14:29,652
Now it's worse.

1069
01:14:29,653 --> 01:14:32,724
He was in prison for two years.
When that bomb explodes, it will be...

1070
01:14:33,108 --> 01:14:36,035
Teodor this time
it will not blow out all at once.

1071
01:14:37,226 --> 01:14:39,432
One kill for him
it won't be enough.

1072
01:16:45,352 --> 01:16:47,254
 �wait, I think it's open.

1073
01:19:53,528 --> 01:19:54,827
- Yes.
- Yes?

1074
01:19:54,828 --> 01:19:56,821
- See you tomorrow?
- Yes.

1075
01:19:57,350 --> 01:19:58,619
Ahoy.

1076
01:20:25,109 --> 01:20:26,965
Teodor is in Florida.

1077
01:20:26,966 --> 01:20:29,037
You are looking for a man by name
Teodor Robert Bandi.

1078
01:20:29,038 --> 01:20:30,710
Photos and prints
your fingers reach.

1079
01:20:30,830 --> 01:20:32,622
Theodore Robert Bundy.

1080
01:20:32,742 --> 01:20:34,493
Theodore Robert Bundy.

1081
01:20:34,819 --> 01:20:36,827
Theodore Robert Bundy.

1082
01:20:36,947 --> 01:20:38,633
Theodore

1083
01:20:38,753 --> 01:20:40,151
Robert

1084
01:20:40,271 --> 01:20:42,045
The gang.

1085
01:21:03,385 --> 01:21:06,105
The whole nation is shocked
murders in nursing.</i>

1086
01:21:06,764 --> 01:21:10,824
<i> Two young women are dead. Theirs
bodies were mutilated and sodomized.</i>

1087
01:21:11,084 --> 01:21:13,003
<i>The killer is still at large.</i>

1088
01:22:22,117 --> 01:22:23,997
Give me the FBI.

1089
01:22:24,117 --> 01:22:26,086
14C

1090
01:22:26,833 --> 01:22:28,981
11200.

1091
01:22:37,816 --> 01:22:41,972
<i>That vehicle has been reported stolen
to the Tallahassee Police Department.</i>

1092
01:23:09,961 --> 01:23:11,861
What's the problem, officer?

1093
01:23:11,862 --> 01:23:14,152
Hands on the wheel,
to see them. Now!

1094
01:23:20,747 --> 01:23:24,669
Now slowly get out of the car
and put your hands behind your head. Come on!

1095
01:23:28,859 --> 01:23:31,427
- What's the problem?
- Lie down and spread your legs, now!

1096
01:23:32,034 --> 01:23:33,879
Down!

1097
01:23:39,795 --> 01:23:42,795
Place your left hand on the back of your head.

1098
01:23:56,853 --> 01:23:58,196
Stop!

1099
01:23:58,818 --> 01:24:00,122
Stop!

1100
01:24:26,580 --> 01:24:28,358
I wish you had killed me.

1101
01:24:28,478 --> 01:24:30,856
What? What did you say?

1102
01:24:31,459 --> 01:24:33,609
I wish you had killed me.

1103
01:24:35,747 --> 01:24:38,747
I have to get to him while he's still there
moody. I know him.

1104
01:24:39,203 --> 01:24:41,526
Well, Ted says yes
He wants to talk.

1105
01:24:41,646 --> 01:24:45,006
Be careful. That's right
gaining control. We know him.

1106
01:24:45,126 --> 01:24:49,166
Listen. If suspected of murder
he says he wants to talk, talk with him.

1107
01:24:50,088 --> 01:24:51,921
Something else.

1108
01:24:52,423 --> 01:24:55,843
We have a child. A girl from
12 years in Lake City.

1109
01:24:56,274 --> 01:24:58,107
<i>She has been gone for several days.</i>

1110
01:24:58,632 --> 01:25:00,115
We're coming.

1111
01:25:03,699 --> 01:25:05,520
A child is missing.

1112
01:25:08,085 --> 01:25:09,941
Make it the last one, please.

1113
01:25:10,712 --> 01:25:12,042
Let it be the last.

1114
01:25:13,490 --> 01:25:15,171
It's great to be in company
people again.

1115
01:25:16,303 --> 01:25:18,065
When they don't look at you like
that you are different.

1116
01:25:18,567 --> 01:25:20,353
I was among the students.

1117
01:25:20,808 --> 01:25:22,950
Students are wonderful people.

1118
01:25:23,977 --> 01:25:27,549
Whenever he gets tired of watching it� 
find faces, just say.

1119
01:25:28,098 --> 01:25:29,872
We'll get you back to Seattle.

1120
01:25:31,075 --> 01:25:33,538
Looks like I'm in charge
for fun tonight.

1121
01:25:34,139 --> 01:25:36,262
We talk about whatever we want.

1122
01:25:37,452 --> 01:25:39,892
We want to talk
about the murders, Ted?

1123
01:25:40,849 --> 01:25:43,749
You know, I've been thinking a lot about mine
days at the law school.

1124
01:25:45,668 --> 01:25:47,967
When my problem is
came to light.

1125
01:25:48,131 --> 01:25:50,131
And then again and again.

1126
01:25:50,477 --> 01:25:51,971
What's the problem, Ted?

1127
01:25:52,531 --> 01:25:53,792
My problem.

1128
01:25:55,484 --> 01:25:58,462
Guys, pay attention,
this is important.

1129
01:25:58,847 --> 01:26:01,405
I saw a girl.
She rode a bicycle.

1130
01:26:02,477 --> 01:26:05,777
And I knew right away that
I have to have it.

1131
01:26:05,780 --> 01:26:07,193
I followed her.

1132
01:26:08,384 --> 01:26:09,777
Nothing happened, but...

1133
01:26:10,457 --> 01:26:12,380
That's how my problem started.

1134
01:26:12,500 --> 01:26:15,333
- You look tired, guys.
- No, we're fine, Ted.

1135
01:26:15,453 --> 01:26:17,492
- How are you?
- Me?

1136
01:26:18,076 --> 01:26:20,084
I am a night bird.
No, I'm fine.

1137
01:26:21,152 --> 01:26:23,324
Sometimes I feel
like a vampire.

1138
01:26:39,853 --> 01:26:42,396
I have strict orders.
No one can disturb them.

1139
01:26:42,516 --> 01:26:45,434
They don't know what they are dealing with. You will
do you allow us to talk to him?

1140
01:26:45,435 --> 01:26:48,455
The more Bandi talks,
the more he takes control.

1141
01:26:48,575 --> 01:26:51,875
The conversation is like a dream for Bandi.
Nothing refreshes him like a conversation.

1142
01:26:51,882 --> 01:26:54,520
- I'm sorry. - Are you sorry?
You don't know what you have there.

1143
01:26:54,521 --> 01:26:56,026
Tell Bandi we're here.

1144
01:26:56,027 --> 01:26:58,594
- I can't. - Then at least
tell the detectives we're here.

1145
01:26:58,595 --> 01:27:00,095
I can't do anything
to tell them.

1146
01:27:00,309 --> 01:27:02,959
I have a strict order:
No one can disturb them.

1147
01:27:03,079 --> 01:27:05,480
Let's go, Mike. This guy
is stubborn as a mule.

1148
01:27:07,231 --> 01:27:09,927
If I had a choice,
I would take care of everything.

1149
01:27:10,730 --> 01:27:12,469
And after that
that was happy

1150
01:27:13,158 --> 01:27:15,819
I would like to be in the country
Washington, because my mother is from there.

1151
01:27:16,298 --> 01:27:17,629
I'm from there too.

1152
01:27:17,749 --> 01:27:20,407
Is that your way?
to ask for a settlement?

1153
01:27:23,438 --> 01:27:25,049
Let's turn on the recording.

1154
01:27:30,034 --> 01:27:31,084
Good.

1155
01:27:32,151 --> 01:27:34,508
Ted Bandy wants something
from all this.

1156
01:27:35,115 --> 01:27:37,137
Maybe he doesn't deserve it,

1157
01:27:38,057 --> 01:27:40,520
but i have to
I mean survival.

1158
01:27:41,248 --> 01:27:42,777
You know, it could be there
to be a problem.

1159
01:27:43,046 --> 01:27:46,135
You have to deal with all that
entanglements around jurisdiction.

1160
01:27:46,221 --> 01:27:48,625
But on the other hand, we have
many sad people.

1161
01:27:49,267 --> 01:27:51,194
Because of missing persons.

1162
01:27:51,791 --> 01:27:53,951
So, he could provide
relief to many.

1163
01:27:56,122 --> 01:27:57,745
I still value myself.

1164
01:27:59,190 --> 01:28:01,258
Ted, let me ask you something.

1165
01:28:01,660 --> 01:28:03,843
How many countries would

1166
01:28:04,746 --> 01:28:06,310
Interested in this?

1167
01:28:08,318 --> 01:28:11,832
I mean, let's talk about

1168
01:28:12,462 --> 01:28:14,664
Six countries.
- six countries?

1169
01:28:15,147 --> 01:28:16,734
I'm not so sure about that.

1170
01:28:17,210 --> 01:28:19,089
Some countries are not either
aware that they are involved...

1171
01:28:20,338 --> 01:28:22,206
As for the number of cases...

1172
01:28:22,521 --> 01:28:24,016
it can be...

1173
01:28:25,351 --> 01:28:26,665
to be...

1174
01:28:28,320 --> 01:28:29,522
three digits.

1175
01:28:30,433 --> 01:28:32,044
Triple digits?

1176
01:28:32,441 --> 01:28:34,215
You mean hundreds?

1177
01:28:39,949 --> 01:28:42,634
He won't talk
with you. No chance.

1178
01:28:42,949 --> 01:28:45,538
Did he say something?
Something specific?

1179
01:28:45,658 --> 01:28:47,277
He said a lot.

1180
01:28:47,278 --> 01:28:50,478
Not exactly. It's not really
admitted, if that's what you meant.

1181
01:28:51,115 --> 01:28:52,644
Many stories.

1182
01:28:53,205 --> 01:28:55,388
At least they have an animal
under lock and key.

1183
01:28:55,971 --> 01:28:57,115
That.

1184
01:28:57,850 --> 01:28:59,205
Florida won't let him go.

1185
01:28:59,502 --> 01:29:02,193
- They sent him here.
- I drink in that name.

1186
01:29:04,224 --> 01:29:07,097
Richard, it's not possible
that he still has doubts.

1187
01:29:08,701 --> 01:29:10,487
No, I don't doubt it.

1188
01:29:11,147 --> 01:29:14,508
But I remembered Ted asking me
where are the easiest executions these days,

1189
01:29:14,509 --> 01:29:17,257
and i said
"maybe in Florida".

1190
01:29:18,724 --> 01:29:20,820
Maybe it's Ted Bundy
came here to destroy

1191
01:29:20,821 --> 01:29:22,807
that part of yourself that is
was aware that he was a widow.

1192
01:29:23,362 --> 01:29:26,455
It's unusual that it is, every time it is
caught, it was because of bad driving.

1193
01:29:28,130 --> 01:29:30,190
They should send it
in a car

1194
01:29:30,191 --> 01:29:31,788
before they put it on
to the electric chair.

1195
01:29:31,935 --> 01:29:34,719
I condemn Teodor Bandi
to learn to drive.

1196
01:29:36,633 --> 01:29:38,734
So it will be
tormented by it

1197
01:29:39,137 --> 01:29:40,643
and they suffer because of it.

1198
01:29:41,250 --> 01:29:43,211
I will be exposed to pain
because of those acts.

1199
01:29:43,702 --> 01:29:45,698
But I will not share
the burden of guilt.

1200
01:29:46,544 --> 01:29:50,361
It's absurd for me to ask
mercy for something I didn't do.

1201
01:29:52,557 --> 01:29:56,141
Theodore Bundy, you will be taken away
to the Florida State Penitentiary.

1202
01:29:56,401 --> 01:30:00,530
It will keep you there all the way through
you will not be electrocuted

1203
01:30:00,531 --> 01:30:02,897
enough to cause
your instant death.

1204
01:30:10,193 --> 01:30:11,715
I won't be able to...

1205
01:30:13,806 --> 01:30:15,568
...I call you older Kes.

1206
01:30:15,837 --> 01:30:17,354
Don't interrupt, please.

1207
01:30:18,662 --> 01:30:20,086
I'm listening.

1208
01:30:20,206 --> 01:30:21,864
Look, I know he doesn't want to
to talk to me</i>

1209
01:30:22,121 --> 01:30:23,977
<i>but I want to apologize</i>

1210
01:30:24,097 --> 01:30:26,324
for his behavior
that week.

1211
01:30:28,133 --> 01:30:30,533
I left that week
to Lake Samami�,

1212
01:30:30,534 --> 01:30:32,359
<i>I spoiled us
joint dinner.</i>

1213
01:30:33,935 --> 01:30:35,126
Days.

1214
01:30:35,768 --> 01:30:37,414
D�eni just wanted to...

1215
01:30:41,205 --> 01:30:43,038
That was a long time ago.

1216
01:30:45,629 --> 01:30:47,252
Goodbye, Ted.

1217
01:30:59,500 --> 01:31:02,045
On July 31, 1979

1218
01:31:02,165 --> 01:31:05,617
Ted Bundy was sentenced to death
for the murder of Linda Croydon

1219
01:31:05,618 --> 01:31:07,118
and Yves Thorncrest.

1220
01:31:07,119 --> 01:31:11,399
He was also sentenced to three terms of imprisonment
sentences for the assault on the other three victims.

1221
01:31:11,938 --> 01:31:14,257
On February 12, 1980

1222
01:31:14,261 --> 01:31:17,740
Ted Bundy was sentenced to death for
the murder of a 12-year-old schoolgirl,

1223
01:31:17,741 --> 01:31:20,933
Lee Fle�er, whose sexual
abused body found

1224
01:31:20,934 --> 01:31:23,314
during the trial for
sorority murders

1225
01:31:23,456 --> 01:31:25,849
Ted Bundy was held in
State Prison "Rayford",

1226
01:31:25,850 --> 01:31:28,585
in the northern part of the central
Florida. Among those sentenced to death.

1227
01:31:28,705 --> 01:31:31,097
The governor refused
request for pardon.

1228
01:31:31,762 --> 01:31:33,910
January 15, 1986,

1229
01:31:34,237 --> 01:31:36,668
on the eighth anniversary
sorority murders,

1230
01:31:36,968 --> 01:31:40,687
Theodore Robert Bundy submitted
petition to the US Supreme Court,

1231
01:31:40,807 --> 01:31:44,772
to reconsider his
judgments and request for pardon.

1232
01:31:45,713 --> 01:31:50,713
IN DECEMBER 1988 THE US SUPREME COURT
HE REJECTED TEODORE BANDI'S REQUEST.
IMMEDIATELY AFTERWARDS, HE ANNOUNCED THAT HE WOULD
THE EXECUTION TO BE CARRIED OUT
JANUARY 24, 1989.

1233
01:31:50,714 --> 01:31:55,714
I REALIZED THAT THERE WAS NO PURPOSE TO DENY ANYMORE
CRIMES, GANG TO DETECTIVE ROBERT KEPPEL
CONFESSED TO ALL 11 MURDERS FOR WHICH
HE WAS A SUSPECT. IN ADDITION,
HE CONFESSED TO THREE MORE MURDERS IN WASHINGTON
AND TWO IN OREGON OF WHICH HE WAS NOT SUSPECTED.

1234
01:31:55,715 --> 01:32:00,715
TO DETECTIVES FROM UTAH, IDAHO AND COLORADO
THE GANG CONFESSED TO NUMEROUS OTHER MURDERS,
INCLUDING SOME POLICE
SHE WAS NOT AWARE AT ALL. BEING EVALUATED
THAT TED BUNDY KILLED AT LEAST 30 GIRLS.

1235
01:32:00,716 --> 01:32:05,716
TED BUNDY DIED IN THE ELECTRIC CHAIR
IN "REJFORD" PRISON ON JANUARY 24, 1989
AT 7:16 AM LOCAL TIME.

1236
01:32:05,717 --> 01:32:06,717
ABOUT 2,000 PEOPLE CELEBRATED IN FRONT OF THE PRISON
HIS DEATH WITH SONG AND FIREWORKS.
HIS REMAINS WERE CREMED,
ASHES SCATTERED AT AN UNKNOWN LOCATION
IN THE MOUNTAINS OF WASHINGTON STATE,
IN ACCORDANCE WITH HIS WILL.

1237
01:32:06,718 --> 01:32:07,718
Translation: Stanke47

1238
01:32:10,718 --> 01:32:14,718
Taken from www.titlovi.com